TOM AT THE FARM
Printable View
@tieu_dao_tac ra tay thôi :))
:) nhờ @tieu_dao_tac QC giúp nhé, cám ơn nhiều.
c̣n chờ ǵ nữa, QC và cho ư kiến đánh giá, ổn th́ vào baby trans
Cám ơn nhiều bản QC rất kỹ và chi tiết của @tieu_dao_tac.
Ḿnh chỉ có 2 ư thế này:
- "Cám ơn" và "cảm ơn" theo quan điểm hiện tại đều không sai, cá nhân ḿnh thích dùng "cám ơn".
- Đa số nhưng chỗ bản dịch dài hơn bản tiếng Anh là ḿnh tham khảo thêm bản tiếng Pháp (Google translation :D) do thấy lời thoại hơn phụ đề, hoặc không rơ ư lắm.
Rất mong được học hỏi bạn nhiều hơn nữa.
Xin lỗi v́ chưa đủ post để pm :)
thường cám ơn hay gặp trong văn nói, c̣n trong các văn bản nhà nước đều sử dụng cảm ơn, với nghe chữ cảm cũng nhẹ nhàng thân t́nh hơn chữ cám đúng không :))
Nhờ sếp nào đi qua đổi tên thread thành [XONG] ạ.