Attachment 856
@leon_thekid: sub dạng SAMI *.smi cần phải convert ra .srt trước mới đủ line, không th́ sẽ mất line xen kẽ.
Printable View
Attachment 856
@leon_thekid: sub dạng SAMI *.smi cần phải convert ra .srt trước mới đủ line, không th́ sẽ mất line xen kẽ.
Cám ơn a ạ, hóa ra là e lầm :3
Bản subviet này không dịch cho bản D.C. nên thiếu khá nhiều, ḿnh đă sync tạm những chỗ đă dịch: https://www.dropbox.com/s/m8m35787bh...ynced.srt?dl=0
thanks 2 bác, c̣n phần 3 nữa nhung chưa có HD :3
Awww, cảm ơn bạn @leon_thekid nhiều :ll_1:
Edit: Đă sync được :D
Nhờ mọi người sync hộ ḿnh phim Gangs of Wasseypur
Phần 1:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-...english/696196
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-...tnamese/874552
Phần 2:
engsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-...english/697137
vietsub: http://subscene.com/subtitles/gangs-...tnamese/874553
Xin cảm ơn!!!!