Legend of the Galactic Heroes(1988-1997) - Truyền Thuyết về các vị Anh Hùng Ngân Hà

Đã Update Tập 053
Biến Chuyển Bất Ngờ

https://gineipaedia.com/w/images/b/b...d_targeted.jpg

Trích một vài đoạn:

Quote:

---

"Kệ quách cái mệnh lệnh của chính phủ, và ra lệnh tấn công toàn diện đi! Sau đó, ngài sẽ nắm lấy ba điều: Mạng của Công tước Lohengramm, lịch sử của vũ trụ, và cả tương lai nữa! Quyết định đi. Nếu chỉ biết tiến lên phía trước, biết đâu ngài có thể đưa lịch sửvề đúng với quỹ đạo!"
"Cách đó nghe hay đấy. Nhưng đó không phải phong cách của tôi.

---

– Walter von Schönkopf và Yang Wen-li, tranh cãi về mệnh lệnh đình chiến của chính phủ.

Quote:

---

"Tóm lại, số mệnh của Liên Minh đến đây là bế mạc! Các chính trị gia đùa giỡn với quyền lực. Quân nhân thì bị cuốn vào cuộc phiêu lưu đầu cơ, như đã thấy hồi ở Amlitzer... Không, thậm chí người dân còn giao quyền cai trị cho các chính trị gia, thay vì tham gia vào nó! Người dân có những nguyên tắc dân chủ trên môi, nhưng không thể bỏ qua bao nỗ lực để duy trì nó! Sự sụp đổ của chế độ chuyên quyền là tội lỗi của vua chúa và trọng thần. Nhưng sự sụp đổ của một nhà nước dân chủ là trách nhiệm của mọi công dân!"

---

– Alexandre Bewcock

Quote:

---

"Binh lính chuyên nghiệp không bao giờ được phép sử dụng bạo lực để sửa chữa lỗi lầm của người dân. Không thì nó sẽ giống hệt cuộc đảo chính hai năm trước. Quân đội sẽ trở thành kẻ cai trị, đàn áp người dân."

---

– Julian Mintz, nói với Walter von Schönkopf

Quote:

---

"Tôi xin lỗi, Frederica. Nếu có người nào khác làm chuyện này, tôi sẽ nghĩ người đó đúng là tên ngốc. Nhưng đây là cách duy nhất mà tôi được nuôi sống. Trên hết, tôi biết mình đã gây phiền hà cho những người mình yêu thương."

---

– Yang Wen-li, nói với Frederica Greenhill, về quyết định làm theo mệnh lệnh đình chiến của chính phủ.

Quote:

---

"Thật thảm hại. Ta đã giành được thắng lợi vốn không phải là của mình, nhưng nhường cho người ta... cứ như ta là kẻ ăn xin vậy."

---

– Reinhard von Lohengramm

Tập sau sẽ là cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai con người hai thế giới, Reinhard von Lohengramm của bên Đế Quốc và Yang Wenli của bên Liên Minh

Đã Update Tập 054
Sieg Kaiser!
(Tiếng Đức: Hoàng Đế Vạn Tuế)

https://gineipaedia.com/w/images/a/a...claimation.jpg

Trích một vài đoạn:

Quote:

---

"Nền dân chủ cộng hòa có phải là chính thể được chọn lựa bởi người dân theo ý chí tự do, để lên án chế độ và tinh thần của bản thân họ không?

---

– Reinhard von Lohengramm, nói với Yang Wen-li

Quote:

---

"Quyền làm hại người dân chỉ dành cho chính người dân. Nói cách khác, khi mọi người trao quyền lực cho Rudolf von Goldenbaum, hay một con người nhỏ bé như Job Trünicht, trách nhiệm là thuộc về người dân. Không thể trách người khác được. Đó chính là điểm mấu chốt ở đây. Tội lỗi của chế độ độc tài là người dân có thể đổ lỗi cho thất bại của chính trị lên đầu người khác. So với tội ác tày trời đó, bao công đức của 100 người cai trị khôn ngoan nó khá là nhỏ bé."

---

– Yang Wen-li, nói với Reinhard von Lohengramm

Quote:

---

"Hoặc trong vũ trụ này, còn tồn tại một chân lý có một không hai. Biết đâu có một dạng phương trình để giải được bài toán này. Nhưng tay tôi lại không đủ dài để với tới thứ đó."

---

– Yang Wen-li, nói với Reinhard von Lohengramm, sau khi nói vế sau về niềm tin.

Quote:

---

"Tôi ghét hạng người trốn trong một nơi an toàn chỉ để tô điểm chiến tranh và lòng yêu nước rồi cử người khác đi tới chiến trường trong khi sống an nhàn phía sau. Sống cùng một lá cờ với lũ người đó, cảm giác như là ở địa ngục vậy. Ngài thì khác. Luôn thẳng tiến về phía trước. Xin thứ lỗi nếu tôi có nói gì thô lỗ. Đó chỉ là sự ngưỡng mộ thôi."
"Ra vậy. Đó là điểm duy nhất mà ngài sẽ thừa nhận tôi. Tôi rất lấy lòng vinh hạnh.

---

– Yang Wen-li và Reinhard von Lohengramm

Giai đoạn 2: Hoàn Thành

Đã Update Arc 6: Phi Tường
Tập 055:
Sau Buổi lễ, Bức Màn lại được vén lên...

https://gineipaedia.com/w/images/2/2...1_%28BD%29.jpg

Đám cưới giữa Yang và Frederica

Sau đây mình xin tổng kết từ những gì liên quan đến giai đoạn 2:

Quote:

---

- Liên Minh Hành Tinh Tự Do và Lãnh thổ Tự trị Fezzan đã bị Đế Quốc chinh phục.

- Hắc Hồ Fezzan, Adrian Rubinsky, đang lẩn trốn đâu đó.

- Nhân vật bị ghét nhất ở Đế Quốc: Paul von Oberstein, một người đàn ông lạnh lùng, đầy tham vọng, hiện đang là tham mưu của Reinhard von Lohengramm. Lý do tại sao anh bị ghét có thể sẽ được tiết lộ ở giai đoạn sau.

- Nhân vật bị ghét nhất ở Liên Minh: Job Trünicht, một nguyên thủ quốc gia được bầu chọn bởi người dân, thực chất ông là kẻ cầm đầu các cuộc tham nhũng chính trị và những chính sách bất công đối với quân đội, ngay cả Yang Wenli cũng phải ghét... không, là căm thù thì đúng hơn. Và giờ, ông ta phản bội người dân Liên Minh mà đầu hàng Đế Quốc rồi chuyển qua xứ Đế Quốc ở luôn.

- Yang Wenli rời khỏi quân ngũ và sắp kết hôn với Frederica Greenhill.

- Julian Mintz và Louis Machungo lại làm một chuyến du lịch tới Terra (Địa Cầu - a.k.a. Trái Đất) để tìm hiểu "bí mật" mà gã giáo dân của Địa Cầu Giáo đã nói trước lúc chết.

- Địa Cầu Giáo đã bắt đầu hành động, với công cuộc trả thù những con người bỏ rơi "đất mẹ" của mình mà sinh sống ở các hành tinh khác.

- Reinhard von Lohengramm lên ngôi Hoàng đế. Năm nay sẽ là năm đầu tiên của Tân Đế Quốc Lịch.

- Triều đại Lohengramm bắt đầu từ đây.

---

Đã Update Tập 056
Tới Địa Cầu

https://gineipaedia.com/w/images/d/d...e_%28BD%29.jpg

Quote:

---

Trong chuyến đi tới Terra (a.k.a Địa Cầu), Julian và Poplin cùng nhau giết thời gian để xem đoạn phim tài liệu về lịch sử của Địa Cầu.

---

Đã Update Tập 057
Sự Kiện Kümmel

https://blog-imgs-99.fc2.com/t/e/s/tesuto93/c37.png

Bây giờ là thời điểm thích hợp để giới thiệu dàn nhân vật trong Reich (tiếng Đức: Đế Quốc)
Chú ý, phải đọc và nhớ những nhân vật này không qua tập sau mà quên thì ráng chịu :v
Sau đây là phần giới thiệu từ trên xuống, trái qua phải (trừ hàng trên đỉnh ra)

Hàng trên đỉnh

- Reinhard von Lohengramm (cái anh tóc vàng đứng ở giữa): nhân vật chính trong câu chuyện này, xuất thân trong một gia đình quý tộc nghèo. Được biết đến là một thiên tài chiến tranh lẫn chính trị, anh đã vuơn lên hàng ngũ cao nhất trong quân đội Đế Quốc và cuối cùng là thâu tóm quyền lực của giới quý tộc trong Cuộc Nội Chiến Đế Quốc. Khi trở thành nhà độc tài Đế Quốc, anh đã lập nhiều cải cách chính trị, pháp lý, kinh tế và xã hội nhằm xóa bỏ những hệ thống phong kiến cổ lỗ từ Triều đại Goldenbaum và tạo ra nhà nước mới. Sau khi chinh phục Liên Minh Hành Tinh Tự Do, anh tuyên bố chấm dứt Triều đại Goldenbaum (Cây Vàng) và đã trở thành Hoàng đế

- Siegfried Kircheis (cậu thanh niên tóc đỏ đứng sau Reinhard): bạn thân của Reinhard hồi còn nhỏ, người được xem là một nửa của Reinhard. Kircheis thường xuyên kèm cặp Reinhard trong suốt sự nghiệp quân sự, theo chân anh từ nhiệm vụ này đến nhiệm vụ nọ. Anh chết vào cuối Giai đoạn 2 vì bảo vệ Reinhard khỏi kẻ ám sát bên Liên Quân Quý Tộc.

- Annerose von Grünewald (cô gái tóc vàng đứng sau Reinhard): chị gái của Reinhard, từng bị Hoàng đế Friedrich IV bắt giữ chỉ vì lý do là "lọt vào mắt xanh" của ông. Sau khi biết tin Kircheis chết, cô quyết định rời xa em trai mình và chuyển qua sống trong một ngôi nhà ở vùng núi.

Hàng thứ hai (3 người):

- Hildegard von Mariendorf, gọi vấn tắt là Hilda: thư ký riêng của Reinhard, con gái của một gia đình quý tộc cấp thấp và còn là công cụ hỗ trợ cho tham vọng chinh phục vũ trụ của Reinhard.

- Paul von Oberstein: sĩ quan tham mưu của Reinhard, vì có dị tật bẩm sinh là không có con mắt trong đầu nên anh được thay thế bằng con mắt nhân tạo, nhân vật bị ghét nhất trong quân đội Đế Quốc vì sự tàn nhẫn và một lý do nào đó liên quan đến cái chết của Kircheis. Oberstein dùng mọi thủ đoạn theo ý muốn của mình để xóa sổ Triều đại Goldenbaum và đảm bảo Reinhard von Lohengramm vuơn lên nắm quyền.

- Karl Robert Steinmetz: một Đô đốc Đế Quốc, từng là đội trưởng trong Kỳ hạm Brünhild. Sau này được cấp cho một hạm đội riêng có tên là Vonkel.

Hàng thứ ba (5 người):

- Fritz Joseph Bittenfeld: Đô đốc Đế Quốc, bộ hạ trung thành của Hoàng đế Reinhard. Tính tình có hơi nóng nảy. Anh chỉ huy một hạm đội có tên là Schwarz Lanzenreiter - Black Lancers (tiếng Đức: Kỵ Binh Thuơng Đen), nổi tiếng với tốc độ và sức tấn công vượt trội. Hạm đội Schwarz Lanzenreiter dễ nhận ra vì các tàu trong đó đều được sơn một màu đen.

- Wolfgang Mittermeyer: Tư lệnh Hạm đội vũ trụ dưới trướng Reinhard, sinh ra trong một gia đình bình thường, cực kỳ ghét những tội ác về vấn đề xâm hại phụ nữ. Với phong cách chiến đấu nhanh như vũ bảo nên anh được gán cho biệt danh là "Tật Phong Wolf". Tình hình là anh ấy đã có vợ rồi, nhưng lại không thể có con.

- Oskar von Reuenthal: Nhân vật này dễ nhận ra vì đôi mắt khác màu của anh, nên được gán cho biệt danh "Tạp Sắc Nhãn". Anh là một chỉ huy tài giỏi và được coi là người thứ hai chỉ sau Reinhard về khả năng chiến lược. Bạn thân của Mittermeyer.

+ Ghi chú: Wolfgang Mittermeyer và Oskar von Reuenthal là "Bộ Đôi Mạnh Nhất" ở Đế Quốc.

- Ulrich Kesler: Tổng giám của Hiến Binh Đội Đế Quốc, có vai trò quan trọng trong việc làm cảnh sát và cải cách hệ thống tư pháp Đế Quốc.

- Ernest Mecklinger: Sĩ quan làm việc dưới trướng Reinhard, chỉ huy đơn vị hậu phuơng và hỗ trợ. Anh được mệnh danh là "Đô đốc Nghệ Thuật."

Hàng thứ 4 (3 người):

- Cornelius Lutz: Sĩ quan làm việc dưới trướng Reinhard.

- Helmut Lennenkampf: Thượng tướng Đế Quốc và là Lãnh sự quán của Liên Minh Hành Tinh Tự Do.

- Karl Gustav Kempff: Đô đốc Đế Quốc, tình hình: đã hy sinh trong trận tái chiếm Pháo đài Iserlohn.

Hàng thứ 5 (4 người cuối cùng):

- August Samuel Wahlen: Đô đốc Đế Quốc, hiện anh đang làm nhiệm vụ "dẹp loạn" ở Địa Cầu (Chú ý: nhân vật này có kiểu tóc khá giống Lutz nên dễ bị nhầm, nhưng Lutz có màu tóc là nâu nhạt, còn Wahlen là màu cam).

- Adalbert von Fahrenheit: Thượng tướng Đế Quốc, trước đây làm việc cho Liên Quân Quý Tộc, nhưng do phát bệnh vì trình độ chỉ huy của đám quý tộc, anh đã chuyển sang trung thành với Reinhard.

- Neidhart Müller: Đô đốc Đế Quốc phục vụ cho Reinhard. Anh là vị tướng trẻ nhất và còn là người đầu tiên gặp đối mặt Yang Wenli.

- Günther Kisling: Chuẩn tướng Đế Quốc, đuơng là chỉ huy đội cận vệ dười Triều đại của Hoàng đế Reinhard.

Đã Update Tập 058
Khách Thăm Quan

https://lowermidtable.files.wordpres.../02/logh58.jpg

https://gineipaedia.com/w/images/0/0...h_%28BD%29.jpg

Trích một vài đoạn:

Quote:

---

"Điều đáng khinh bỉ và ghê tởm nhất trên thế giới này là hạng người không có thực lực và tài năng lại có thể thừa hưởng quyền lực chính trị! So với điều đó thì việc cướp bóc là một hành động "cao đẹp" gấp vạn lần! Muốn nắm lấy quyền lực trong tay, chí ít phải có cả tinh thần vượt khó. Họ thừa biết rằng không thể chiếm hữu những thứ không thuộc về mình được."
"Giờ ta đã hiểu. Ngươi là một tên phản bội từ tận xương tủy! Nếu ngươi nghĩ mình có tài năng và thực lực, vậy sao ngươi không thử đi rồi biết?! Không sớm thì muộn, sự kiêu ngạo và tự phụ sẽ xui khiến ngươi phản bội chủ nhân mà thôi."
"Mặc dù Hoàng đế nhỏ hơn ta 9 tuổi, ngài ấy đã thâu tóm vũ trụ bằng chính sức mình. Mặc dù ta luôn có ác cảm với Hoàng thất Goldenbaum và dòng dõi quý tộc, ta không có ý định lật đổ triều đại này. Đó là vì ta không thể vượt qua người ấy."

---

– Oskar von Reuenthal và Elfriede von Kohlrausch

Đã Update Tập 059
Quá Khứ, Hiện Tại và Tuơng Lai

https://gineipaedia.com/w/images/3/3...e_%28BD%29.jpg

Chú thích minh họa về bánh Bavarois* đây, ở Việt Nam mình có bán không nhỉ

https://homemadefrenchpastries.files...s_6749_rfm.jpg

Đã Update Tập 060
Thầy Phù Thủy Bị Bắt Giữ

https://gineipaedia.com/w/images/4/4...d_%28BD%29.jpg

Bổ sung chú thích:

Quote:

---

Phút thứ 18:21:69: Câu "Cứ như đang chơi "đèn xanh đèn đỏ" vậy?" - Nguyên văn raw là Daruma-san koronda. Tham khảo cách chơi qua manga hoặc live-action bộ Kamisama no Iutoori (As the Gods Will), mình ko biết giải thích cách chơi thế nào, nhửng nó cũng gần giống với "đèn xanh đèn đỏ" mà Việt Nam mình hay chơi

---

Đã Update Tập 061
Lời Mời Tham Dự Opera

https://gineipaedia.com/w/images/a/a...r_%28BD%29.jpg

Trích một vài đoạn:

Quote:

---

"Tôi luôn muốn nếm thử rượu vang trắng năm 870 (Vũ Trụ Lịch) trước khi chết."

---

– Yang Wen-li, trả lời câu hỏi của tên hành quyết về lời trăng trối cuối cùng, thực ra thì thời điểm hiện tại đang là Vũ Trụ Lịch năm 799.

Quote:

---

"Bọn ta là Rosen Ritter! Nếu biết được cái tên này mà vẫn muốn chiến đấu, thì hãy về nhà viết di chúc rồi mang nó tới đây! Hoặc, bọn ta có thể viết hộ bằng chính máu của các ngươi!"

---

– Rainer Blumhardt, nói đám lính trước mặt với vẻ hăm dọa. Và phản ứng của họ là "Rosen Ritter! Té gấp!" :v

Đã Update Tập 062
Máu Chảy Như Thác

https://gineipaedia.com/w/images/2/2...g_%28BD%29.jpg

http://www.mediafire.com/convkey/911...d49ne052zg.jpg

Thanh niên Schönkopf ngầu vãi đạn o:-)

Quote:

---

"Lúc trước ngài có nói nhỏ với tôi thế này, "Ngài nên cầm chắc quyền lực trong tay." Nếu tôi thâu tóm quyền lực và thay đổi nhân cách thì sao?"
"Nếu ngài thay đổi, chứng tỏ là ngài cũng như bao người khác thôi. Lịch sử sẽ lặp lại. Chỉ một người trên bảng niên biểu lịch sử thôi là vừa đủ khiến cho các học trò phải đau đầu rồi."

---

– Yang Wen-li và Walter von Schönkopf

Quote:

---

"Logic này nghe hay đấy! Một quốc gia có thể bán đi cá nhân, nhưng lại không được phép làm ngược lại."

---

– Walter von Schönkopf, nói với João Rebelo, với hàm ý châm biếm về cái thực trạng của một nước dân chủ như Liên Minh