Hehe, thôi thanks bác. Tớ tải bên addic7ed được rồi :D
Printable View
Xong cái Shutter Island rồi đây!! đă sữa lỗi chính tả, gọt câu lại và add thêm những line thiếu!! sai chính tả tè le hột me!! hix!!
Đa tạ đại huynh.
Bác Nicky ơi, sync cái này qua bluray dùm em. Kế hoạc Re master toàn bộ phụ đề đang được tiến hành. =))
http://subscene.com/vietnamese/Percy...le-312594.aspx
Bản Bluray tiếng Anh ń
http:
//subscene.com/english/Percy-Jackson-and-the-Olympians-The-Lightning-Thief/subtitle-338002.aspx
ah, cạnh tranh trắng trợn nhỉ, cái này anh cũng làm chuẩn rồi nhé :th_51:
không có sub eng chuẩn th́ fải sync tay rồi!! dùng aegisub mở file sub với file film lên và sync từng đoạn nhé!! hoặc thử bản của NhaNc3 xem khớp ko??
http://subscene.com/vietnamese/Fring...le-473605.aspx
c̣n Ep22 bạn lên subscene kiếm file sub khác xem!!