Có cho sub TV Series hem vậy ? hay là Movie thôi.
Printable View
Có cho sub TV Series hem vậy ? hay là Movie thôi.
Bạn nào cần quali-2ti chếch thì cứ vào thớt này, pm sub cho mềnh mềnh nhặt sạn nặn thành đá ném trả cho! Đảm bảo sau tầm 5-10 phim kiểu gì không vỡ đầu cũng thành tran-sờ-lết-to. Vẫn chưa có điều kiện để soi lại các sub của các translator hiện tại của PDV vì rất sợ cái khoản bới lá đếm kiến nhưng coi chừng! Ngày trc mình dịch cũng như trẻ con, may mà xóa hết các cái đó rồi, chả biết khi nào có dk dịch lại. He he!:th_95:
đang có một series chưa qc đây, a alta hứng thú ko
http://www.imdb.com/title/tt1307824/
phong cho Alta thành trung sĩ huấn luyện :th_95:
Sao forum mình không có chế độ nhận Master nhỉ?
Một PDV Translator thu nhận vài PDV Rookie cũng hay đấy chứ :th_8:
@konnor đã up được sub chưa, giới thiệu với mọi người đi nào.
Tình hình là cũng dịch được một số phim và up lên subscene.com. Đây là link http://v2.subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=433360. Dịch từ sub Eng nhưng mà giờ chẳng nhớ lấy của ai. Link phim bây giờ mà tìm thì chịu. Có lẽ chờ đánh giá những sub dịch sau vậy.
Mình có ý kiến thế này. Đây không phải là đợt tuyển sub team vì thực chất Phụ Đề Việt không phải là một sub team mà là một nơi sinh hoạt của các subber tự do, sub team. Do vậy, để tránh tình trạng như ở các forum khác là đăng ký thì nhiều mà hoạt động chẳng được bao nhiêu, đề nghị các bạn hãy suy nghĩ kỹ trước khi đăng ký về khả năng có thể tham gia dịch được lâu dài hay không (ít nhất khoảng vài tháng hay 1 năm), đã nắm được hết các quy chuẩn làm phụ đề của Phụ Đề Việt hay chưa, các quy ước chung về gạch, nhận dịch...