TRIVISA 2016/ 树大招风/ THỤ ĐẠI CHIÊU PHONG

TRIVISA 2016

树大招风

THỤ ĐẠI CHIÊU PHONG

http://chinesemov.com/images/2016/Trivisa-2016-1.jpg

Gió mà luồn được tận hang sâu...Đâu phải chẳng có nguyên do...

Đầu năm 1997, ba người Trác Tử Cường, Diệp Quốc Hoan, Quý Chính Hùng... trước đây chẳng hề quen nhau lại ngẫu nhiên cùng xuất hiện ở một tửu lầu.

Sau đó, khắp giang hồ dậy lên lời đồn thổi rằng thì là: Lịch sử của tội phạm của HongKong sẽ có một trang vàng. Bởi vì "tam đại tặc vương" sẽ bí mật hợp tác để làm một vụ án kinh thiên động địa.
Ai ai cũng cho rằng ba người bọn họ sẽ nhân dịp này để trở lại những ngày xưa. Thời mà ba người bọn họ là những ngôi sao sáng trong giới tội phạm.

Nhưng ai có ngờ đâu, bản thân ba vai chính trong vụ này thì lại mù mờ chả biết chi...

(Theo https://movie.douban.com/subject/26265170/)

Hai năm trời không còn mắc dịch. Nợ nần với anh em bạn bè biết là bao nhiêu :)
Vừa thấy poster của phim này đã nhận ra nhiều gương mặt thân quen. Lại bất chợt nổi hứng :th_78::th_78:
Thôi đành muối mặt khất nợ với anh em để đăng đàn làm phụ đề này.
(Mong được quý vị "chủ nợ" thứ lỗi, nhất là @vinhcmb kiên trì 3 năm nay chờ mỗi một phụ đề :) )

Lập thớt xí chỗ trước, phụ đề nối bước theo sau :D

Nay kính cáo
:th_10::th_10:

Chắc lão đại ịch xả hơi sau vài tuần bóng bánh căng thẳng. :v

Mong bác thường xuyên nổi hứng cho ae sướng :))

lâu rồi mới thấy lão đại tái xuất giang hồ ^_^

phim này đáng lẽ ra rạp VN với tên Tam đại tặc vương, mà cuối cùng chắc dính vụ TQ - Hong Kong nên không cho chiếu nữa, dù đã dịch xong xuôi :D

Nghe như sét oánh ngang tai =))
2 chứ ko phải 1 nhá lão đại. Để e đi lục ổ cứng xem 2 cái phim đó đã del chưa đã ;))

Con chờ bác mãi. Thấy nội dung không đã hấp dẫn rồi, phải xem bằng phụ đề Anh quả là phí phạm tinh hoa. Chờ phụ đề của bác rồi còn kéo một thể <3

mong là bác hạ sơn luôn hihi... chứ bác quy ẩn lâu quá.

còn cháu nữa bác @trwng_tamphong ơi.
cháu vẫn đợi phim Vịt Đực của bác ý.

Em thì thích xem mấy phim thập niên 90 như thế này. Nó chân thật và kỹ xảo cũng ít hơn bây giờ.