Reckless - Season 1

RECKLESS - SEASON 1

http://i.imgur.com/7rNwgdq.jpg?1

Trong cái oi bức ở Charleston, nơi mà mùa hè thì dài dẵn và bí mật sôi sục sau mỗi cửa nhà, bê tối tình dục và tội phạm đi cùng với nhau khi hai đối thủ, một luật sư tranh tụng đến từ phương bắc tuyệt đẹp và một luật sư đại diện của thành phố miền nam, cố đấu tranh tư tưởng để ẩn đi niềm thu hút mãnh liệt với nhau trong khi đụng độ trong một vụ bê bối tình dục của cảnh sát làm náo loạn cả thành phố.

S01E01: Pilot

S01E02: Parting Shots

S01E03: Stand Your Ground

S01E04: Blind Sides

S01E05: Bloodstone

S01E06: Family Plot

S01E07: Deep Waters

Nhìn cái poster cứ nghĩ tới "cái gì" khác, chứ ko nghĩ là phim nói đến nghề luật sư :v

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Nhìn cái poster cứ nghĩ tới "cái gì" khác, chứ ko nghĩ là phim nói đến nghề luật sư :v

---

Tại đang kiện tụng vụ ấy đó mà :3

ờ cố lên nhá bạn :3

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Nhìn cái poster cứ nghĩ tới "cái gì" khác, chứ ko nghĩ là phim nói đến nghề luật sư :v

---

"cái gì" khác đây bác, không xem nó phí =))

http://i62.tinypic.com/r789k4.jpg

http://i61.tinypic.com/2cysgup.jpg

http://i57.tinypic.com/2i27oev.jpg

Quảng cáo treo đầu dê bán thịt cờ tây ấy mà, đừng tin. :v

Quote:

---

Originally Posted by nero13

"cái gì" khác đây bác, không xem nó phí =))

---

Mèn đét ơi, làm Luật thế này thích phết ấy =)))

phim này về luật nhưng mà nghiêng về mặt tình cảm nhiều hơn, mấy cái gọi là vụ án chẳng qua là để thúc đẩy hai anh chị :v

Chứ không phải hai anh chị thúc đẩy nhau à. :v

Bạn nào có Link để Download phim này thì cho mình với. Xin cám ơn!

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Chứ không phải hai anh chị thúc đẩy nhau à. :v

---

cái đấy anh phải hiểu ngầm chứ, hai anh chị cứ đè nhau ra mà tranh chấp các vụ án, đụng mặt nhau suốt :v tình trong như đã, mặt ngoài còn e mà :v, tập cuối ss1 đạo diễn còn cho hai anh chị suýt "ấy ấy" nhau mà lại bị chen ngang, mất hết cả hứng :v

Thuở coi mấy phim này bằng sub Eng hại não bỏ bú, thỉnh thoảng phải pause để tra xem bọn nó nói cái gì. Xem rồi sợ quá bỏ luôn, giống cái phim Elementary, thằng Homes nghiện nói nhiều khi chả hiểu cái mịa gì. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Thuở coi mấy phim này bằng sub Eng hại não bỏ bú, thỉnh thoảng phải pause để tra xem bọn nó nói cái gì. Xem rồi sợ quá bỏ luôn, giống cái phim Elementary, thằng Homes nghiện nói nhiều khi chả hiểu cái mịa gì. :))

---

Elementary có ai dịch không nhỉ, thấy có vẻ hay. ;)

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Elementary có ai dịch không nhỉ, thấy có vẻ hay. ;)

---

Ngày trước có bé Đóm dịch nhưng giờ bỏ sub chạy lấy trai rùi pác ạ. :D

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Ngày trước có bé Đóm dịch nhưng giờ bỏ sub chạy lấy trai rùi pác ạ. :D

---

Trời ơi, sao PDV nhiều giai thế này ko chọn được chú nào lại tung tăng đi kiếm nơi nào nữa thế :v

Cái tên Pê Đê Việt nói lên nhiều điều lắm bác ạ. :D

Cập nhật tập 4 - Blind Sides :3

Lên hàng tập 5 - Bloodstone nhé mọi người :D

Nhanh phết nhỉ, hàng lên liên tục. ;)

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Nhanh phết nhỉ, hàng lên liên tục. ;)

---

Dạo này còn rảnh nên cố được thì cố làm luôn cho nóng :3

Quote:

---

Originally Posted by GreyJr

Dạo này còn rảnh nên cố được thì cố làm luôn cho nóng :3

---

Thấy chú còn dịch khá nhiều series nhỉ, cố gắng phát huy nhé :o Thấy cái series "Forever" được đấy, mở thread cho bộ đó đi. :))

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Thấy chú còn dịch khá nhiều series nhỉ, cố gắng phát huy nhé :o Thấy cái series "Forever" được đấy, mở thread cho bộ đó đi. :))

---

Đang lăn tăn không biết có nên ôm luôn bộ đó không nên chưa lập thread. Forever cũng thuộc dạng nói nhiều, ôm nhiều quá sợ không có thời gian rồi lại ngâm dấm thì khổ :))

Quote:

---

Originally Posted by GreyJr

Đang lăn tăn không biết có nên ôm luôn bộ đó không nên chưa lập thread. Forever cũng thuộc dạng nói nhiều, ôm nhiều quá sợ không có thời gian rồi lại ngâm dấm thì khổ :))

---

Đã lỡ down phim rồi, chả nhẽ nào... =)))

Một phiếu ủng hộ làm Forever ;)) Ep 1 mình cũng làm hồi nó mới chiếu thử.
Mùa Fall này để ý 3 cái Forever, Red Band Society với How to get away with murder, cuối cùng chọn cái HTGAWM làm, 2 cái kia vẫn xem Engsub.
Giờ bạn làm cái Forever thì tốt quá :D

Quote:

---

Originally Posted by Trai Già Xì Tin

Đã lỡ down phim rồi, chả nhẽ nào... =)))

---

Quote:

---

Originally Posted by kazaf

Một phiếu ủng hộ làm Forever ;)) Ep 1 mình cũng làm hồi nó mới chiếu thử.
Mùa Fall này để ý 3 cái Forever, Red Band Society với How to get away with murder, cuối cùng chọn cái HTGAWM làm, 2 cái kia vẫn xem Engsub.
Giờ bạn làm cái Forever thì tốt quá :D

---

Vậy để nay mai dịch tập 2 xem thế nào, nếu dịch đến tập 3 thì sẽ lập thread luôn vậy ;))

ủng hộ 1 vé cho Forever, xem ep 1 thấy rất hay, chả hiểu sao lại flop ratings >_<

Xong tập 2 Forever rồi, phim nói nhiều quá, mọi người chú ý đọc nhanh kẻo không kịp sub :))

Quote:

---

http://subscene.com/subtitles/foreve...tnamese/985781

---

P.S: Nhưng ít ra còn đỡ hơn Madam Secretary, nhìn tập 1 thấy 1054 lines mà phát hoảng :v

Forever.US.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Cả phim lẫn sub đều có rồi, mở thớt mới đi bác chủ ơi ;))

ơ hay sao lại dịch phim khác rồi lại cho vô đây, lập thớt riêng đi chớ :v

Quote:

---

Originally Posted by kazaf

Forever.US.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Cả phim lẫn sub đều có rồi, mở thớt mới đi bác chủ ơi ;))

---

Quote:

---

Originally Posted by rogerfox

ơ hay sao lại dịch phim khác rồi lại cho vô đây, lập thớt riêng đi chớ :v

---

Định dịch xong tập 3 rồi lập thớt luôn, tại lúc đó còn phân vân.
Nay mai có thớt kèm tập 3 ;))
Tập 6 Reckless chắc để cuối tuần :))

Lâu quá không trở lại với Reckless, cuối tuần về với tập 6 (Family Plot) :3
Cuối tập này về sau biết nên xưng hô giữa hai anh chị thế nào đây :v

Hơi không liên quan.
Nãy lên subscene thì thấy bác chủ thớt dịch cả Chasing Life. Cái show này mình còn tưởng không ai xem chứ. :))

Quote:

---

Originally Posted by tieu_dao_tac

Hơi không liên quan.
Nãy lên subscene thì thấy bác chủ thớt dịch cả Chasing Life. Cái show này mình còn tưởng không ai xem chứ. :))

---

Dịch lõm tõm vài ba tập nào thấy hay tí ấy mà, cuối cùng cũng không thấy ai xem nên cũng không làm hết, đợi khi nào chiếu lại tính tiếp :))

Tập 7 - Deep Waters

http://i.imgur.com/nOqjmO6.png

P.S: Lâu quá rồi mới trở lại, phim cũng đã bị cancel từ lâu nên 13 tập là hết, mất hứng toàn tập :v

toàn giai xinh gái đẹp mà vẫn chết yểu như thường :v

Phim nào thích được là lại có nguy cơ chết yểu :ll_61:

điển hình là Red Band Society của mình :))

tv seri về luật hiện hành giờ chưa có bộ nào đạt được đến tầm khủng như Suits :v cái này lại kết hợp luật với điều tra phá án, lại còn cả tình cảm vào nữa, ôm đồm quá :v