[ĐANG DỊCH] The Voice (US) - Season 3

http://farm9.staticflickr.com/8459/8...0c60627c_b.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8456/8...80b98676_c.jpg	http://farm9.staticflickr.com/8438/8...1107f217_c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8300/8...4bdf022c_c.jpg	http://farm9.staticflickr.com/8438/8...75329dea_c.jpg

Link download phụ đề:

Quote:

---

S03E01 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...son-3/934.html
S03E02
S03E03
S03E04
S03E05
S03E06
S03E07 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1024.html
S03E08
S03E09 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1157.html
S03E10
S03E11 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1072.html

---

Ô ngon :th_12:

Có cái banner thế là đẹp rồi. Quan trọng là sản phẩm.

Hàng chất đây :th_2:

Đề nghị dịch luôn lời bài hát cho nó thuần Việt.

mới ep1 mà gần 1900 line rồi đó bác Nghĩa, dịch cả lời bài hát là chết đuối luôn. Với lại dịch ra nhiều khi còn lủng củng hơn. Em để nguyên lời tiếng Anh thôi. :th_46:

Đã có poster để trang trí, ấu zề :th_77:

có trang trí vào đẹp vãi, tks @darkghost :th_2:

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

mới ep1 mà gần 1900 line rồi đó bác Nghĩa, dịch cả lời bài hát là chết đuối luôn. Với lại dịch ra nhiều khi còn lủng củng hơn. Em để nguyên lời tiếng Anh thôi. :th_46:

---

@mp3sony!
* Nếu bài nào có sẵn lời Việt, ta "quất" vào luôn cho chất càng thêm chất :D
* Dòng chữ "Tiến độ....." bị chìm trong đám hình ảnh quá đi. Cho font lớn lên, đậm lên, thêm xanh xanh đỏ đỏ cho em nhỏ nó mừng :))

ủng hộ các bác :x