6 tuần nữa :v
Printable View
6 tuần nữa :v
Các bác định giao thừa làm quả giao ban à :th_113:
Bum. bum, bùm.
Kimmy, you're a firework.
BOM NỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔỔ!!!!
http://phudeviet.org/subtitle/The-Interview/4708.html
Cảm ơn anh em Lưu Linh Hội đã dốc sức vì bộ phim này:
Thánh Léc @cdx2000: dịch + tổ chức nhậu nhẹt nâng cao sĩ khí anh em
Jacky Xuân @@[J]: sợ anh Ủn nên bỏ hội chạy lấy người :v
Linh Linh @LinhGay: cám ơn vì lời dịch bài hát của chú và những sai lầm ngớ ngẩn của chú giúp anh tỉnh ngủ ban đêm =))
@nstung: anh kết câu "vãi đái con gà mái" của chú =))
@Guido: khổ thân chú, lính mới mà chơi toàn rap của Eminem, cố gắng lên :v
em @nero13: dịch + biên tập, nâng cấp sự bậy bạ =)), gãy lưng mất 3 ngày =))
Thực sự là phim này dài và không dễ chút nào:
- lời bài hát, bọn em chỉ dịch mà không phổ nhạc
- tiếng lóng rất ác + từ ngữ bậy bạ: nhưng không thể dịch khác được.
Mong nhận được sự ủng hộ khen chê của bà con :v
Em đội ơn các anh rất nhèo ạ :)))
Thánh nhọ, cứ tưởng làm đầu là ngon :v cố gắng ở phim sau vậy. em mới bước vào nghề mong các thánh chỉ giáo thêm ạ :D
down sub lẹ, coi chừng anh Ủn đánh sập mạng chúng ta :))
Mới coi xong tối wa, sub bựa hehe, coi hài, thanks team
Định mệnh hôm qua bác neo lên sub film xong, hôm nay mạng có vấn đề ngay. Mà vấn đề mỗi anh GG. :-o
Thánh RÔ tung hàng anh Ủn thả cá ngay
https://scontent-b-sea.xx.fbcdn.net/...8c&oe=552DFD1C