@Dr. House bảo kê cho ku Sàm Quay Chim mấy phim tiếng Đức nhé.
Printable View
@Dr. House bảo kê cho ku Sàm Quay Chim mấy phim tiếng Đức nhé.
@mrbinmsa
Cập nhật tiến tŕnh: 500/1200
Bản phụ đề này là dùng để chiếu rạp luôn á hả bác :)
Tại sao phụ đề chiếu rạp lại có Happy Polla ǵ trong này nữa.....
Em dịch thoáng thôi chứ bám theo bản gốc th́ chán bỏ xừ bác ạ :)).
Em là em rất khoái kiểu dịch bựa bựa cơ. he he
thế th́ gọi là chém gió chứ gọi ǵ là dịch nữa :))
Phim này phần 2 ra bluray rồi, chủ thớt hay @machiendl có dịch luôn ko nhỉ? :D
hy vọng bác sẽ làm phần 2 nữa. thật sự phim này rất hay và ư nghĩa...