Z Storm/反贪风暴/PHẢN THAM PHONG BẠO

thank bác Trwng, hum nay em ráng luyện hết đống Storm này (Firestorm, White storm, Z storm) :v

Louis Koo vẫn là thần tượng của mềnh :3

Btw, chắc là phim sẽ có phần 2 với cái kết thúc như thế, phim xem thì hay mà mọi thứ diễn ra hơi nhanh thì phải, cứ tưởng là phim sẽ dài tầm 2 tiếng thì mọi thứ rõ ràng liền mạch hơn. Với kiểu làm phim của HK thì cứ ngờ ngợ ICAC sẽ có tay trong, hóa ra chả có gì, tổ L điều tra Louis Koo cũng chỉ làm màu cho phim thêm 1 tý chứ chả đóng góp gì.

Về sub thì mình nghĩ đã Hồng Công thì Hồng Công luôn, đã HongKong thì HongKong cho nó thống nhất, đầu phim bác trwng chơi cả 2 cái luôn.

Mình cũng chả rõ nghiệp vụ điều tra, nhưng vì đang coi bộ Castle, thấy chúng nó điều tra dựa trên thông tin, chứng cứ... nghiệp vụ trông khá là chân thật nên khi xem cái z-storm này thấy nó cứ chuối chuối thế nào ý. Mới vô mà đã khẳng định cái lap chứa dữ liệu định tội, kế tới là màn "chứng cứ" rồi dùng nó để bắt người, rồi thì vác mấy cái hình ra rồi hỏi cung với mấy câu đối đáp theo mình là hơi bựa, lập luận cứ như thanh niên đường phố cãi nhau.

Xem được cỡ 15p, tới đoạn hỏi cung thì thấy nản quá nên pause-quit, đợi khi nào có hứng thì xem lại :(

Quote:

---

Originally Posted by Midas

Louis Koo vẫn là thần tượng của mềnh :3

Btw, chắc là phim sẽ có phần 2 với cái kết thúc như thế, phim xem thì hay mà mọi thứ diễn ra hơi nhanh thì phải, cứ tưởng là phim sẽ dài tầm 2 tiếng thì mọi thứ rõ ràng liền mạch hơn. Với kiểu làm phim của HK thì cứ ngờ ngợ ICAC sẽ có tay trong, hóa ra chả có gì, tổ L điều tra Louis Koo cũng chỉ làm màu cho phim thêm 1 tý chứ chả đóng góp gì.

Về sub thì mình nghĩ đã Hồng Công thì Hồng Công luôn, đã HongKong thì HongKong cho nó thống nhất, đầu phim bác trwng chơi cả 2 cái luôn.

---

Cảm ơn @Midas đã nhặt sạn :) Đã cho em nó về một mối HongKong :D
Cảm ơn @vinhcmb đã bỏ thì giờ "pause" khi xem phim để lôi ra được một list sạn. :D
Bản chỉnh sửa đã được cập nhật :)
Mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp cho bản phụ đề này. :)

:th_10::th_10:

Hôm nào ọp cứ 1 sạn em tính rẻ 1 lon/chai thôi bác nhé ;))

@vinhcmb: hèn gì thằng Gà đếu dám đi off. Với mớ sạn của nó trong 1 phim thì... đêm nay ai đưa Gà về. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

@vinhcmb: hèn gì thằng Gà đếu dám đi off. Với mớ sạn của nó trong 1 phim thì... đêm nay ai đưa Gà về. =))

---

Thằng đấy uống cô ca còn say chấp gì. Với lại có sạn thì nó chối bay ko chịu nhận đâu ;))

Quote:

---

Originally Posted by trwng_tamphong

Cảm ơn @Midas đã nhặt sạn :) Đã cho em nó về một mối HongKong :D
Cảm ơn @vinhcmb đã bỏ thì giờ "pause" khi xem phim để lôi ra được một list sạn. :D
Bản chỉnh sửa đã được cập nhật :)
Mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp cho bản phụ đề này. :)

:th_10::th_10:

---

Trời ơi, vừa vào coi list phụ đề của bác Trwng đã dịch thấy quả Nhất Lộ Hướng Tây lượt download kinh khủng nhất ngang ngửa phim bom tấn chú đùa đâu gần 26k lượt download kém Fast 6 đúng 10k lượt thì phải, choáng luôn. Sang năm ra phần 2 chắc là cũng k kém cạnh gì đâu, lại đợi bác Trwng nhào nặn vuơt mặt p1 rồi =)). Phải nói là nhìn số lượt down mà choáng =))

Quote:

---

Originally Posted by kentlonely

Trời ơi, vừa vào coi list phụ đề của bác Trwng đã dịch thấy quả Nhất Lộ Hướng Tây lượt download kinh khủng nhất ngang ngửa phim bom tấn chú đùa đâu gần 26k lượt download kém Fast 6 đúng 10k lượt thì phải, choáng luôn. Sang năm ra phần 2 chắc là cũng k kém cạnh gì đâu, lại đợi bác Trwng nhào nặn vuơt mặt p1 rồi =)). Phải nói là nhìn số lượt down mà choáng =))

---

Hày dà!
Xin chuyển lời khen này của @kentlonely cho @sillycorn :D
Cái "Nhất lộ hướng Tây" này toàn bộ là do @sillycorn làm đó. Mình chỉ đóng vai phụ và quọt quẹt vài câu thôi :D
Vinh quang phụ đề có 26 ngàn lượt tải về này thuộc về @sillycorn ~^o^~~^o^~~^o^~

Thân
>:D<

Quote:

---

Originally Posted by trwng_tamphong

Hày dà!
Xin chuyển lời khen này của @kentlonely cho @sillycorn :D
Cái "Nhất lộ hướng Tây" này toàn bộ là do @sillycorn làm đó. Mình chỉ đóng vai phụ và quọt quẹt vài câu thôi :D
Vinh quang phụ đề có 26 ngàn lượt tải về này thuộc về @sillycorn ~^o^~~^o^~~^o^~

Thân
>:D<

---

Ồ vậy à??? Tại toàn thấy bác Trwng là chuyên gia trong lĩnh vực chế biến phụ đề Hoa ngữ nên nghĩ bác là chủ đạo, thật thất lễ với sillycorn quá. Tại hạ thật lòng không biết rõ nên quên mất các hạ (sillycorn) mong các hạ bỏ quá cho hihi...