Có mod nào đi qua đổi tít sang nhờ QC cái. Xong rồi mà:V
Printable View
Có mod nào đi qua đổi tít sang nhờ QC cái. Xong rồi mà:V
http://phudeviet.org/subtitle/A-Most...2014/5118.html
_ "Hey" không phải lúc nào cũng là "này".
_ Nhiều chỗ không thống nhất xưng hô.
_ "Cảm ơn", không phải "cám ơn".
_ Đôi chỗ c̣n dài ḍng.
_ Và vài chỗ sai chính tả và tŕnh bày lặt vặt khác.
Tại cái đợt dịch phim này bận quá, mất tận 3 tuần, hôm dịch được mấy ḍng hôm lại nghỉ, lúc QC cũng lười xem lại phim nữa, chỉ mở sub ra check chay nên mới dính nhiều lỗi tŕnh bày.
Cám ơn bác @cheffamily đă QC nhanh cho mềnh bộ này nhá. Sẽ rút kinh nghiệm và hy vọng được hợp tác với bác những phim sau
Phim rất-tạm-được. Thích màu phim này. Mà không hiểu sao người ta cứ thích so sánh phim này với Godfather?