móa chờ Gay lâu quá anh xử luôn rồi :)) Thật ra là xong từ ba tháng trước, nhưng công việc quá bận không thể check nốt được, thêm phần là sub bản DVDScr nên có nhiều chỗ thoại không chắc, chờ có sub Bluray ra để check lại. Hình như sub khớp luôn với Bluray Spark, vì lúc check thấy timecode giống nhau.
http://phudeviet.org/subtitle/Hacksaw-Ridge/6155.html