Marvel One-Shot: Agent Carter và Item 47

http://8th-circuit.com/sites/default...er-300x461.jpghttp://i631.photobucket.com/albums/u...08-95617-1.jpg

Các phim thuộc hệ thống của Marvel Studios như Iron Man, Thor, The Avengers thì giờ nổi quá rồi, chắc ai cũng biết. Điều ít người biết là bên cạnh các phim điện ảnh thì trong cùng vũ trụ đó, Marvel còn 1 series là Agents of SHIELD, một số các phim ngắn (Marvel One-Shots) và các comics ăn theo (tie-in comics).

Các tác phẩm này đều diễn ra trong cùng 1 universe (Marvel Cinematic Universe). Chúng giúp mở rộng thêm nhân vật và giải thích về các tình tiết. Nếu bạn không xem cuốn comics tie-ins Fury's Big Week, bạn sẽ không bao giờ biết là 3 sự kiện trong Thor, Iron Man 2 và The Incredible Hulk thực ra diễn ra cùng 1 thời điểm. Nếu bạn không xem phim ngắn The Consultant, bạn sẽ không hiểu vì sao Tony Stark lại tới gặp tướng Ross ở cuối phim The Incredible Hulk.

Từ giờ mình sẽ dịch các tác phẩm tie-ins này. Phụ đề phim ở đây còn truyện dịch ở comixvn nhưng cũng share sang đây.

Trước mắt có cái The Consultant, xem chơi nhé. Cái này làm lúc mình chưa làm sub phim, mình nghe dịch, ghi ra Word rồi người khác add sub vào.

http://www.youtube.com/watch?v=fMSVCel6KG8

Agent Carter: http://phudeviet.org/subtitle/Marvel...rter/2586.html

khi nào mới có sub vậy bạn ????

Xong sub Agent Carter: http://phudeviet.org/subtitle/Marvel...rter/2586.html

Phim down ở đây: http://www.fshare.vn/file/TR8XJP0TRT/

Xong Item 47: http://phudeviet.org/subtitle/Marvel...m-47/2589.html

Xong A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer:
http://phudeviet.org/subtitle/Marvel...Way-/2590.html

Phim ngắn quá nên định up lên youtube mà không biết encode, nên thôi, up lên đây luôn. Link phim: http://www.fshare.vn/file/R4AYYKI7GJ/

Quote:

---

Originally Posted by annguyen1988

Xong Item 47: http://phudeviet.org/subtitle/Marvel...m-47/2589.html

---

bác ơi cho em link film này :v

Bác annguyen có lên sub rời cho phim The Consultant (2011) ko ạ.

quái ,sao trong cuối Ironman 1 ms có tên SHIELD mà tận thời của Howard đã thấy có tên này r =))

:th_86::th_86::th_86:
cái này bác chủ thớt add luôn sub rồi up lên youtube xem cho lẹ :th_66:

Giở mời biết có mấy phim này. Cảm ơn bác nhiều.