[ĐANG DỊCH] The Voice (US) - Season 3

Về khoản ăn nói thì mình nghĩ do mình nghe tiếng anh nhiều (coi phim :th_95:) đâm ra nghe lại tiếng việt thấy nó cứ gượng gượng thế nào ấy. Một phần văn hóa việt hông có chửi bậy tùm lum như giỡn trên tivi như nước ngoài được nên giám khảo cãi nhau mà thấy chán, nhìn "kịch" không chịu nổi.
Còn ông Adam Levine phải nói chửi bậy kinh luôn. S01 còn ma mới nên còn giữ phép. Tới mùa này chữi hoài luôn. Lâu lâu lại "Pípppppp". Mà nhìn họ tranh giành cãi nhau (k cần biết thật giả) mình xem cũng thấy thú vị hơn hẳn. :th_8:
Khuyến khích bác chủ dịch mạnh tay vào. :th_77::th_77:

Ep1 chuẩn bị lên sóng, bà con thông cảm, thời gian ko có nên phải cày chút một :th_73:

:th_72: Ủng hộ thím

update ở post 1 :th_30:

đệch, up lên subscene nó không cho, giới hạn dung lượng file 256kB, file của mình 271kB nên nó chê :th_126:

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

đệch, up lên subscene nó không cho, giới hạn dung lượng file 256kB, file của mình 271kB nên nó chê :th_126:

---

ý nó muốn bảo mình chỉ up độc quyền pdv thôi đó mà :))

Mình down về bị lỗi hiện thị kí tự nút nhạc :th_101:
Ko biết có ai bị vậy ko :S. Phải fix lại để xem
Mình mạn phép sửa lại 1 tí. Ai bị lỗi kí tự có thể dùng
http://www.mediafire.com/?9bkb74zxkiskzzl

uh, có gì fix lại giúp mềnh với nhé Mèo Đen :th_123:

bản của @luckyblackcat có khác timing so với bản HDTV mình dịch không, nếu có thì Mèo đen up lên index luôn đi

Không phải lỗi đâu anh @mp3sony, ký tự nốt nhạc là font mặc định của KMP không đọc được, MPC vẫn ổn thì phải :th_123:.

Cũng là bản sub gốc thay mỗi kí tự nốt nhạc thôi
Không biết có phải do máy không nhưng mình xem bằng cả KMP và MPC đều bị thế :S