Printable View
Khoảng 2 năm trước mình có dịch 4 video về nhạc Hàn bằng 1 phần mềm Video, phần mềm đó có thể chèn text vào video có thể chỉnh thời gian và có thể save lại Video đó luôn phần text đến bây giờ thì mình quên mất PM đó tên gì luôn :( đây là link Youtube của mình lâu quá ko vào nên ko nhớ lun :( https://www.youtube.com/user/V1iTube/videos mong mọi người giúp dùm em cảm ơn m.g :)
quảng cáo trá hình hả ta :D
không có bạn bây giờ mình muốn làm cái video nên muốn tìm lại, mình không quen dùng aegisub :)
nói đùa tí thôi. Thấy dòng sub bạn để trên cao thì phải dùng Aegisub rồi, chứ không chỉnh vị trí, chỉnh font mà dùng các soft làm file srt bình thường thì không nổi đâu
Mình cũng có dùng aegisub nhưng khó dùng quá, chỉ đơn giản là chỉnh font mỗi lần trans và add vào video là cả 3 4 tiếng đồng hồ:(
Đâu có khó tới vậy, dùng Aegisub thì nếu muốn dùng font nào cho toàn bộ sub, chỉ cần tạo một profile thì tự nó sẽ áp dụng cho cả sub luôn. Mất thời gian một chút lúc chỉnh vị trí thôi. Còn để add cứng sub vào video thì phải convert, mất thời gian là bình thường. Ví dụ làm một trailer phim có sub Việt khoảng 3 phút thì thời gian convert phải mất khoảng 10 phút.