phim này không biết chứ mấy phim trước chả up lên subscene c̣n ǵ :v
Printable View
chưa có ai nhận QC th́ up lên subscene chứ sao :))
C̣n ḿnh thầu rồi th́ yên tâm nhá :))
phim đă nhận QC rồi, ai up lên subscene nữa :))
Đang chờ sub film này :D
ḿnh cũng xem nhiều sub của bạn Linh Tran lắm. Nhiều phim chỉ mỗi ḿnh bạn ấy làm :v nên đó là sự lựa chọn duy nhất haha
Đùa chứ toàn down bên PDV là nhiều, subscene chỉ xem mấy bộ dài hơi thôi :v
Xong.
Phim này bạn @Linh Trần dịch khá tốt, nhưng nhiều chỗ dịch chưa đúng lắm, v́ nói chung phim này nói nhiều, idiom cũng lắm, nên không cẩn thận là sụt hố ngay :))
Mọi người xem rồi đóng góp ư kiến và nhặt sạn nếu có nhé!