Mời hợp tác dự án Strip the Cosmos - Khai sáng Vũ trụ

http://www.thetvdb.com/banners/fanar...l/288064-1.jpg

http://www.discoverychannelasia.com/...s_960x5401.jpg

http://www.imdb.com/title/tt4194110

This series reveals worlds never seen before; stunning CGI animation peels back the layers, revealing alien landscapes of fragile lava caves, roiling plasma seas, cosmic platinum mines, and the hungry black hole at the center of our galaxy – cosmological wonders that play a surprising role defining our place in the universe.



Season 1 contains episodes:

S01E01 - Secrets of the Black Hole

S01E02 - Inside the Sun

S01E03 - Killer Asteroids

S01E04 - Expedition Mars

S01E05 - Alien Worlds

S01E06 - Hunting a Comet

Seri này đang chiếu trên Discovery Chanel (tối nay tập 2). Mình có thu lại để type sub.
Nay muốn hợp tác cùng anh em PDV có hứng thú thể loại khoa học vũ trụ :3.
Hình thức hợp tác :
1. Bên mình type, bên PDV QC
2. Cả 2 bên cùng type và QC.

*bên mình : NetHD.org + FreeHD.me

Hiện nay, có bản cap HDTV của scene nhưng không có sub eng đi kèm.
Mình mới nhờ người mua bản WEB DL từ itune, hy vọng có sớm.

Bản hoàn chỉnh không dùng vào mục đích thương mại.

Thân.

@tieu_dao_tac @hoaitrung @nero13 @nlth_svbl ...có hứng thú không :3

Type sub là mình chỉ type thô, còn sync là do người khác làm hả A? :-?

Quote:

---

Originally Posted by 2106

Type sub là mình chỉ type thô, còn sync là do người khác làm hả A? :-?

---

có sub eng chuẩn của web dl
còn trường hợp k có web dl thì phải timing :v

tưởng tựa đề phải là Lột trần vũ trụ chứ nhỉ :))

Quote:

---

Originally Posted by dark_devil_90

@tieu_dao_tac @hoaitrung @nero13 @nlth_svbl ...có hứng thú không :3

---

cảm ơn bác đã nhớ tới em nhưng mà em còn nhiều phim tồn đọng quá, nhận thêm e không kham nổi :)

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

tưởng tựa đề phải là Lột trần vũ trụ chứ nhỉ :))

---

dùng từ Lột thô vãi ra :v

đã có sub eng + bản WEB DL :3

rất may là cap dc gần hết, k phải dịch thêm nhiều
đã type xong 3/5
QC 1/3 :(

trên youtube có link full season 1 của series này kèm theo sub eng nữa,nếu bạn có thể dịch được thì hãy dùng từ nguồn đó đi

Rất cám ơn @dark_devil_90 đã có lời mời. Khổ cái là dạo này mình cũng ít có thời gian dịch phim, với cũng đang muốn dọn ổ cứng nên phải hoàn thành một số dự án khác đã. Đành cáo lỗi với bạn lần này vậy...

hiện đã type gần xong, chưa có time QC
hy vọng tháng nữa hoàn thành bộ này :v