h́nh như 18
Printable View
Vâng! Sau phụ đề Ngày Xửa Ngày Xưa, phụ đề tiếp theo của ḿnh được lên đài quốc gia VTV là phim báo Thù! Yay me!!!!
Đang coi lại sub tập 1, đúng từng chữ =]]]]]]]]]]
Giờ đang tận hưởng cái cảm giác đọc trước sub ḿnh thành tiếng rồi nghe tiếng thuyết minh từ đài phát ra y chang, hô hô hô hô
http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphoto...20509187_n.jpg
@HorusTr4n: Vâng! Sau phụ đề Ngày Xửa Ngày Xưa, phụ đề tiếp theo của ḿnh được lên đài quốc gia VTV là phim báo Thù! Yay me!!!!
Đang coi lại sub tập 1, đúng từng chữ =]]]]]]]]]]
Giờ đang tận hưởng cái cảm giác đọc trước sub ḿnh thành tiếng rồi nghe tiếng thuyết minh từ đài phát ra y chang, hô hô hô hô
Quá tệ! Hay VTV tiết kiệm ngân sách bằng cách này đây? Hay ai đó ở VTV rút ruột thiên hạ để ....!?
kênh nào vậy bác @@
Tập này Horus đang quá bận nên không thể dịch cũng như không thể biên tập, nên giao lại cho @Mandymua và @_oct xử lí hoàn toàn. GIờ đă xong nên up tạm lên, khi nào có thời gian sẽ xem lại sau, nếu thấy có sai sót xin báo lại. Cảm ơn!
p/s: anh @cdx2000 khoan sync nhé
http://phudeviet.org/subtitle/Reveng...on-2/1874.html
sub hay ko thấy sao hết :D
phim ngày càng hay :D
Bắt đầu thấy lo cho tương lai của Revenge, rating xuống dưới 2.0 rồi, ko biết có gượng dậy nổi ko :( . Đối dầu với TWD th́ quá khó cho Emily rồi.