The Angry Birds Movie - Lũ chim nổi giận (2016)

Thật quá kinh khủng, nó giam bèo gì cũng 4 ngày

https://i1.someimage.com/ZXlRPzB.png

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

Thật quá kinh khủng, nó giam bèo gì cũng 4 ngày

https://i1.someimage.com/ZXlRPzB.png

---

Đợi chờ là hạnh phúc :))

http://i.imgur.com/qCFuRF1.jpg

Quote:

---

Originally Posted by kendy

Nô muốn vào Mteam không? kendy invite vào cho :3

---

Thank Kendy. Có mối dịch sub cho BluRay nào thì nhận kèo luôn :))

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

có cả audio Việt lẫn sub Việt luôn cơ à :o ngon

---

Quote:

---

Originally Posted by Nomad

Hay quá, có gì nhờ bác @TrungNT cho em xin cái sub Việt :D

---

Quote:

---

Originally Posted by hoangviet183

Bác @TrungNT extract luôn cả file audio nghe xem có gì hay ko :D

---

Quote:

---

Originally Posted by hvt174

Đã thank và tín dụng :))

---

Gởi các bạn audio lồng tiếng Việt & phụ đề tiếng Việt của bluray gốc

Code:

---

Disc Title: The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
Disc Size: 39,963,739,037 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 28,249,890,816 bytes
Length: 17:13.828
Total Bitrate: 38.74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24635 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 2701 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Korean / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Vietnamese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 58.755 kbps
Subtitle: English / 38.257 kbps
Subtitle: Chinese / 26.603 kbps
Subtitle: French / 28.804 kbps
Subtitle: Indonesian / 33.726 kbps
Subtitle: Korean / 21.893 kbps
Subtitle: Spanish / 36.100 kbps
Subtitle: Thai / 26.924 kbps
Subtitle: Vietnamese / 41.245 kbps
Subtitle: Chinese / 32.572 kbps
Subtitle: Chinese / 33.043 kbps
Subtitle: French / 0.914 kbps

---

Audio

Code:

---

https://www.fshare.vn/file/DV4K8718S1I5

---

Phụ đề (.sup)

Code:

---

https://www.fshare.vn/file/39PJ9GAOELKR

---

Ngon quá. Cám ơn bác nhiều nhé :D

Quote:

---

Originally Posted by TrungNT

Gởi các bạn audio lồng tiếng Việt & phụ đề tiếng Việt của bluray gốc

Code:

---

Disc Title: The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
Disc Size: 39,963,739,037 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00001.MPLS
Size: 28,249,890,816 bytes
Length: 17:13.828
Total Bitrate: 38.74 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24635 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 2701 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Chinese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Korean / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: Vietnamese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Subtitle: English / 58.755 kbps
Subtitle: English / 38.257 kbps
Subtitle: Chinese / 26.603 kbps
Subtitle: French / 28.804 kbps
Subtitle: Indonesian / 33.726 kbps
Subtitle: Korean / 21.893 kbps
Subtitle: Spanish / 36.100 kbps
Subtitle: Thai / 26.924 kbps
Subtitle: Vietnamese / 41.245 kbps
Subtitle: Chinese / 32.572 kbps
Subtitle: Chinese / 33.043 kbps
Subtitle: French / 0.914 kbps

---

Audio

Code:

---

https://www.fshare.vn/file/DV4K8718S1I5

---

Phụ đề (.sup)

Code:

---

https://www.fshare.vn/file/39PJ9GAOELKR

---

---

tải về rồi xài sao vậy các bác :(

^File phụ đề .sup chắc phải chờ bác nào orc.
Còn file Audio, bạn tải về thư mục chứa phim, đổi tên giống tên phim.
Mở phim lên, nhấn chuột phải => chọn Audio Track => chọn dòng cuối cùng có .ac3 ấy. (à cái này làm với phần mềm Mpc nhé)

Quote:

---

Originally Posted by Lushan

^File phụ đề .sup chắc phải chờ bác nào orc.
Còn file Audio, bạn tải về thư mục chứa phim, đổi tên giống tên phim.
Mở phim lên, nhấn chuột phải => chọn Audio Track => chọn dòng cuối cùng có .ac3 ấy. (à cái này làm với phần mềm Mpc nhé)

---

Thanks bác nhiều

em xài suprip để orc mãi không được, lỗi ở line 28

Em dùng Mac nên không có MPC, dùng VLC thì không được :( chờ bác nào làm giúp rồi xem vậy

Thanks bác @TrungNT :D File audio khớp nghe rất ổn :) Lâu lắm mới có phim có lồng tiếng để cho tụi trẻ con nhà em xem được. Chúng nó ko quen xem phụ đề :)

Bác nào Rip lại với phim luôn thành Audio + Sub việt luôn đi :love: