[THÔNG BÁO] Phụ Đề Việt đã đi đến ga cuối

E mới bắt đầu xem Arrow từ hôm qua, Ráp phờ vẫn chưa down vì còn đợi hàng internal và đang trong quá trình hóng Những người khốn khổ với The Hobbit, giờ các bác mà nghỉ thì biết lấy sub chuẩn đây? :(
Nhớ hồi trc mới phát hiện ra phudeviet, e chẳng bh còn muốn vào ss nữa. Bookmark PDV rồi cứ mỗi ngày lại vào hóng chuyện, khi có phim mới thì quyết tâm đợi các bác ra hàng rồi mới xem. Khoảng thời gian e biết tới forum k nhiều nhưng đủ để e biết đc sự đam mê, nhiệt tình và tâm huyết của các bác với cộng đồng ảo lớn đến độ nào, đặc biệt là mấy thánh cao tuổi như Holy...
Giờ e cũng chả biết nên nói thế nào nữa, bởi vì kiểu gì cũng sẽ trùng ý của các bạn trước. E chỉ muốn chúc các bác đạt được nhiều thành công trong cuộc sống thực của mình. Mong rằng vào một ngày đẹp trời nào đó, các bác sẽ quay lại và lợi hại hơn xưa ở một mái nhà mới, vì e biết đây mới chỉ là chia tay phudeviet.org thôi, chứ không phải chia tay với niềm đam mê của mình.
:th_109: chào thân ái và quyết thắng!

Quote:

---

Originally Posted by Federale

Không phải vì kinh phí đâu bạn.

---

Nếu không phải vấn đề tiền thì đơn giản rồi. Có gì khúc mắc mọi người hãy trực tiếp đối thoại với nhau đi. Chỉ có đối thoại trực tiếp mới giải quyết được khúc mắc. PDV phát triển đến như bây giờ là gần như đã thành một cộng đồng thu nhỏ của dân dịch phụ đề phim rồi. PDV thuộc về mọi người rồi, không chỉ translator mà còn cả người xem nữa. PDV đâu còn là của riêng ai nữa. Đừng để PDV biến mất vì bất cứ một cá nhân nào cả. Mong ai đó trong ban quản trị có ý kiến đóng cửa PDV thì hãy suy nghĩ lại. Đừng suy nghĩ nông nổi cá nhân mà ảnh hưởng mọi người.

Mình chỉ muốn nói một lời cuối với ban quản trị, dù có đóng cửa Phudeviet.org thì cũng không giải quyết được khúc mắc đâu (nếu có). Cho dù đóng đi rồi, thì sẽ lại có website mới do những dịch giả đam mê như những dịch giả hiện thời của PDV dựng nên thôi. Sẽ là phudeviet.vn .net .info hay gì đó. Dựng một website, mua một domain chả có gì khó. Quan trọng là duy trì một sân chơi cho tất cả anh chị em dịch giả.

Tiếc thì tiếc thật, nhưng mình ủng hộ PĐV. Cứ dừng hẳn luôn đi, cho bọn ăn cắp kia nó biết mặt. Chả việc gì phải cống hiến công sức của mình cho một xã hội thiếu văn hoá và vô tâm như vậy (tất nhiên là một số, mình k nói tất cả), những hàng chiếu phim HD lấy phụ đề không để credit đã đành, lại còn nhiều thành phần chuyên tải phụ đề mà không thèm thank một cái, những bài đăng phụ đề lượt tải cao nhưng chẳng mấy ai thèm cảm ơn, làm như "anh không dịch cho tôi thì cũng không thiếu người dịch". Mình cũng từng là một subber, mình làm bên ITF. Và mình cũng đã từ chối lời mời của một thành viên bên PĐV cũng bởi lí do này. Nhưng giờ đến cả hard sub cũng không thể đảm bảo cho sản phẩm tâm huyết của mình nữa, cho nên mình cũng đã bỏ rồi. Dù sao cũng cảm ơn PĐV, một trong những diễn đàn của những con người tâm huyết, những con người sống vì cộng đồng nhất mà mình từng được biết đến.

Nhưng mình vẫn hi vọng vào một tương lai trong mơ, khi mà tất cả đều đã nhận ra công sức và tâm huyết của PĐV, sẽ bắt đầu trân trọng hơn và dùng phụ đề một cách có văn hoá hơn, khi đó, PĐV sẽ trở lại, mạnh hơn bao giờ hết, nhiều con người tâm huyết hơn bao giờ hết.

Thật là buồn, mình công nhận sản phẩm của PĐV là sản phẩm tốt nhất (không phải "một trong" mà là "tốt nhất") thế mà các bạn không làm nữa..vấn đề các bạn gặp phải thì cộng đồng nào cũng gặp phải rồi cũng đóng cửa, không quá khó để thấy vậy mà sao cứ dồn hết tâm sức vào làm, đánh đổi bao nhiêu thứ để lửa nhiệt lúc đầu hao mòn dần, không thấy lãng phí sao..? Trước khi các bạn thật sự đóng cửa thì mình chỉ nói thế này, nếu các bạn xác định sẵn làm chơi thì đến đây dừng là được rồi (đáng lẽ nên dừng sớm kia), vì chơi lâu quá thì không vui, còn nếu tâm huyết thật thì không nghĩ được cách khác được sao ? Mình thấy cũng khá nhiều cách mà..Sáp nhập và một tổ chức có trả phí cũng là một cách vậy..

Quote:

---

Originally Posted by connor

Và mình cũng đã từ chối lời mời của một thành viên bên PĐV cũng bởi lí do này.[/COLOR]

---

Nếu mình ko lầm thì đó là mình? ( Hiếu nè)
haizzzz

Xin chào!
Topic này sẽ được khóa lại.
Các thông tin chính thức về vụ việc này xin tham khảo ở đây:
http://phudeviet.org/forum/showthrea...2993#post42993
Thân