Ḿnh thấy có 1 số phim dài tập các bác nhận làm sub rồi nhưng lại toàn bỏ dở giữa chừng , làm người theo dơi đến đó lại phải đừng lại . Nếu các bác bận th́ ra sub lâu lâu cũng được nhưng bỏ hẳn thế th́ chán quá :(
Printable View
Ḿnh thấy có 1 số phim dài tập các bác nhận làm sub rồi nhưng lại toàn bỏ dở giữa chừng , làm người theo dơi đến đó lại phải đừng lại . Nếu các bác bận th́ ra sub lâu lâu cũng được nhưng bỏ hẳn thế th́ chán quá :(
Phim nào vậy, chỉ đích danh ra đi để có biện pháp xử lư ;))Quote:
Originally Posted by wasabi351
đây bác http://phudeviet.org/forum/showthrea...t=white+collar :(Quote:
Originally Posted by cdx2000
người nhận cũng biến mất rồi :)) thông cảm đi bác, dịch series không có dễ ăn đâu, rất dễ nản
Có người nhắc ḿnh thảo nào cứ hắt x́ hoài :v
Đính chính là ḿnh không bỏ nhé, chỉ là tạm gác v́ công việc bề bộn chưa tiếp tục thôi :shit:
Nhiều lúc các dịch giả ra đều đặn th́ cũng chẳng thấy mặt các bạn đâu :)Quote:
Originally Posted by wasabi351
Ḿnh hiểu tâm trạng của người đang xem dở phim mà không có tiếp nhưng đây là công việc tự nguyện, bọn ḿnh nhận dịch được th́ cũng nghỉ dịch được.
Ngoài ra cũng có phim Movies nhận dịch rồi dừng dịch, làm mong chờ quá trời rồi cuối cùng tuột cả hứng :D
Ex : After Earth 2013
Quote:
Originally Posted by thientruc
nói thẳng nhéQuote:
Originally Posted by Dr. House
cái fim After Earth là cái fim siêu cùi,siêu xịt nên đến chủ thớt đặt gạch chắc cũng nản
nếu bạn muốn có thể lên ss kiếm bừa cái nào khớp/ngon mà thưởng thức
c̣n nếu ko bạn có thể nghe/đọc ngôn ngữ gốc hoặc tự dịch mà thẩm.OK ?
^Bác ơi thẳng vừa thôi, thẳng quá vậy... buồn chứ bộ :((
- Người ta thích sub của PDV nên mới hóng trong này, nếu không th́ đă chiến đại sub nào đó chứ chẳng vào đây than thở đâu.
- Người ta chưa xem film nên không biết nó xịt cỡ nào, biết đâu Will Smith là diễn viên yêu thích của người ta th́ sao?
- Nói chung là bác đang bực ai đó, rồi người ta là con thiêu thân :))
Đúng là dịch sê ri mới thấy nản, e hâm mộ, cuồng, fan bự của HIMYM mà mới dịch 3 4 ep thấy ngán rồi, một phần cũng do là final ss nữa. Nhưng mà nếu thấy được các bạn theo dơi, ủng hộ thường xuyên, chắc chắn không dịch giả nào bỏ sub chạy lấy người đâu.
Hôm qua ḿnh đă nhận QC After Earth, mà nghe bạn nhận dịch nói là chủ thớt đă đồng ư quay lại QC. Dù ǵ việc ḿnh đă nhận th́ đừng có bỏ, phim hay dở ǵ cũng vậy, quan trọng là chữ tín, là tư cách của ḿnh, người có tư cách th́ dù không có ai nh́n, không có ai đánh giá, người ta vẫn luôn có ư thức làm điều đúng. Chủ thớt không làm th́ chắc chắn ḿnh sẽ làm.Quote:
Originally Posted by dark_devil_90
Tiến độ: 200/600....Quote:
Originally Posted by mp3sony
=))
Vào thớt kia thông báo lun cho mọi ng chớ ;)
ôm quá nhiều phim 1 lúc nên ngâm dấm là chuyện thường :th_1:
đang ôm một mớ series đây. Ngâm giấm chắc chua hơn chanh rồi, nhưng mà đang thi thố nên tâm bất ṭng lực.
Lâu lâu lại nhớ tới cái film hoạt h́nh batman vs the dracula của bác @14123456 mà áy náy trong ḷng, nhận QC cho bác ấy chắc cũng dc 2 tháng rồi mà chưa xong.
Thi tốt nghiệp xong phát làm một loạt rũ bỏ ân oán giang hồ :th_88:
Không làm th́ ghi là Dừng dịch để người khác c̣n biết mà làm. C̣n đă nhận th́ nên làm cho xong :3
Áy náy nhưng mà có cái tên tag cũng sai =))Quote:
Originally Posted by danny1603
Cả phim này đang dịch cũng ngưng này,cảm phục các bạn dịch cực nhưng các bạn k dịch ḿnh đă chả theo dơi,sao giữa chừng lại bỏ http://phudeviet.org/film/Sleepy-Hol...on-2/7022.html
Lưu Linh th́ không bỏ đâu, chỉ là ỉm hàng thôi.Quote:
Originally Posted by minhignite
sao biết là bỏ hả bác, em là người làm mà cũng chưa nghe thông tin đó đấy =))Quote:
Originally Posted by minhignite
Thế em Justified số phận nó sẽ ra sao thánh Rô =))Quote:
Originally Posted by nero13
Thực ra th́ sleepy hollow có lên hàng chậm tí nhưng ít ra c̣n tí hy vọng, chứ phim của thánh cáo giờ sợ hẳn
e chừa từ vụ predestination rồi :v
Ỉm lâu qua tết luôn rồi :((Quote:
Originally Posted by MisterT.91
Bác ơi làm đến đâu rồi để em lưu phim về quê coi hu hu ><Quote:
Originally Posted by nero13