https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net...7e&oe=57E4844D
https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net...78&oe=57B2A2AC
Printable View
vả sưng mỏ nó đi :))
đọc xong dòng tâm sự bên trên thì hiện giờ đang cười nước miếng bắn tung tóe, ẻm bánh bèo thật là vi diêu Whoa!!!
Đi xem phim với mấy má này chắc điên cmn mất.
Đù, thế không phải người dơi thì là ai }_{
rất là háo hức được xem phim này khi nó phát hành bluray :D
cảm thấy đã khi xem ngoài rạp :D
Mình biết là phim có người nhận gạch rồi, nhưng mà vì thèm coi lại ở nhà mà mấy phụ đề Việt trên subscene thấy chưa thỏa mãn lắm, vả lại cũng rảnh quá nên dịch thử. Mình không định tranh của bác pikeman2 đâu, chỉ mong được góp ý (coi như mình luyện tiếng Anh chút xíu) ^_^
https://subscene.com/subtitles/capta...namese/1332712
Phụ đề Anh: https://subscene.com/subtitles/capta...nglish/1330972