White House Down 2013 - Giải Cứu Nhà Trắng

Quote:

---

Originally Posted by Emperor

Y nguyên vầy mà anh, em có sửa hay edit gì đâu, còn chuyển từ ass sang srt không ảnh hưởng gì anh à
Cái này là do sub gốc không ngon rồi, mấy phim kia đâu bị vậy đâu :?

---

Sao kỳ thớ. Lúc trước khi dịch. Em có gởi anh 1 tin nhắn để anh kiểm tra File Sub của em gởi cho anh.. với file Sub anh đang dịch rồi mà???

@Emperor dịch bản Yifi, lệch một chút so với bản của @machiendl, bản cuả bác @davidseanghia cũng lệch một chút, thế là mỗi lần ghép vào ta lại phải sync

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

@Emperor dịch bản Yifi, lệch một chút so với bản của @machiendl, bản cuả bác @davidseanghia cũng lệch một chút, thế là mỗi lần ghép vào ta lại phải sync

---

Quả này mệt nhỉ =))... Mà sync thế cũng nhanh mà anh ^^

về cơ bản là xong, soát lại một lần từ đầu đến cuối nữa là có thể lên hàng

Gì kỳ vậy? Mình tương theo bản này, khớp mờ: White.House.Down.2013.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLUEBIRD. :th_120:

Hóng thôi. Sắp có sub chiến rồi.

Lệch một chút đó bác @davidseanghia

đã lên hàng ở post 1 nhé

Hềnh như mình là người down đầu tiên :v

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

đã lên hàng ở post 1 nhé

---

hôm bữa anh kêu có nhiều điều phải nói... Có gì quăng em để em biết mà sửa đổi nhé anh ^^