Mình thấy phim này hay mà bạn, không nên nhận định sớm vậy chứ :3
phim hài kiểu này phải dịch thật bựa xem mới đúng chất film nhé. Vd như neighbors 2 chả hạn, sub trên ss dịch vẫn tốt, nhưng sao xem ko thấy hay, trong khi sub trên pdv xem thấy hay hơn ?
Bạn thử down sub dirty grandpa trên ss xem lại xem, đảm bảo k xem quá đc 10p, vì làm gì có những câu lóng, như '' trái dứng '' =))
Lại có hẳn 1 chủ đề "Thực vật học" trong pic này luôn...:)).
Btw, mới xem xong, khá hay đấy chứ :3. Mà bác Tùng không làm con hàng này thì tiếc quá, thích cách bác dịch như trong Dirty Grandpa.
Đã ra BD có subviet đi kèm bác @tungundead93 còn nhã hứng QC con này ko. :3
Khả năng cao là ko, đợt này mình vướng nhiều việc quá :-"