THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015 - HIỆN TẠI)

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...ad3132ef28.jpg

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Philip Kindred Dick, bối cảnh phim đặt trong một thế giới giả tưởng. Trong đó, nước Mỹ thua trận và chịu số phận chia cắt. Từ bờ Tây nước Mỹ đến dãy Rocky thuộc quyền quản lý của Đệ tam Đế chế, còn bờ Đông thuộc quyền cai trị của ngụy quyền do Nhật Bản lập ra. The Man in the High Castle là một trong những thành công của Amazon trong tư cách là nhà sản xuất và phát hành phim.

http://www.imdb.com/title/tt1740299/?ref_=nv_sr_1

https://www.youtube.com/watch?v=zzayf9GpXCI

Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5429.html
Tập 2: http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5449.html
Tập 3: http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5478.html
tập 4: http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5483.html
tập 5: http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5498.html
tập 6: còn lâu

Lên sóng tập đầu tiên :">

http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5429.html

http://i.imgur.com/FmaXpAa.jpg

http://i.imgur.com/3aRxZes.png

http://i.imgur.com/CJOuMND.jpg

định làm cái trailer Việt mà quên mất :))

Ủa sao phim Mỹ mà dịch NY thành TP Nữu Ước nghe kì kì vậy...:p

Quote:

---

Originally Posted by winpro123hk

Ủa sao phim Mỹ mà dịch NY thành TP Nữu Ước nghe kì kì vậy...:p

---

À thì bị đổi tên sau khi bị chiếm đóng mà :))

Có tập 2 rồi kìa :))

dự là mai hoặc mốt sẽ có

tập 2 lên sóng

http://phudeviet.org/subtitle/The-Ma...stle/5449.html

http://i.imgur.com/3HivQMA.jpg

http://i.imgur.com/KNw4uEe.jpg

http://i.imgur.com/7EfPehn.jpg

Dịch "HỢP CHÚNG QUỐC..." là cố tình thay cho "HỢP CHỦNG QUỐC..." phải không hả bạn @Altair?

Quote:

---

Originally Posted by hbot

Dịch "HỢP CHÚNG QUỐC..." là cố tình thay cho "HỢP CHỦNG QUỐC..." phải không hả bạn @Altair?

---

合衆国 dịch hợp chúng quốc là đúng đó bác :D "chủng" là do lâu nay mình viết sai thành thói quen

http://i.imgur.com/nUl3DsD.jpg