Monster (2003) - Quái Vật

MONSTER 2003

http://www.arcoirisonlus.it/immagini/monster.jpg

Một cô gái hay mơ mộng qua Liên xô hành nghề bán kính râm, tai nạn nghề nghiệp biến cô thành kẻ sát nhân.

Phiên bản lỗi của Inception.

Ratings: 7,3/10 from 97.171 users

Bộ phim nâng tầm Charlize Theron lên diễn viên hạng A

Đang đà hưng phấn, em quyết theo phim này. Trên subscene có rồi, nhưng xem như google translate vậy.

Tiếng Anh chưa sõi, nên vừa dịch vừa học tiếng Anh. Chắc chắn sẽ có nhiều sạn, mong các bác góp ý.

Tiến độ: tầm 50lines/ngày. Trong tuần, ngày chẵn nghỉ, thứ 7, Chủ Nhật đi chơi, ngày lẻ chỉ làm thứ 3. :love:

Lần đầu thấy có bác nhờ QC nhưng lại ngâm dấm :))

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Lần đầu thấy có bác nhờ QC nhưng lại ngâm dấm :))

---

Do diễn đàn cả bác ạ. Có mỗi 3 cái prefix: Xong - Nhờ QC - Yêu Cầu. Bác nghĩ em nên để cái nào, mà không để thì không đăng bài được. Bác sửa lại giùm em đi

Anh có thể ko để Prefix mà anh :D, chỉ cần ghi tên phim thôi là đc. Hoặc anh âm thầm sub hết rồi gắn prefix "Nhờ QC" vào là đc mà

Đã cho chủ thớt được toại nguyện ;))