_ Whovian: Tên fan của Doctor Who, h́nh như có trong từ điển Oxford luôn ấy. Cuồng có đẳng cấp.
_ Classic Who: Chỉ 26 season phát sóng từ năm 1963 đến năm 1989 và một TV movie (phim lẻ truyền h́nh) chiếu năm 1996. Classic Who có 8 Doctor từ 1
st đến 8
th.
_ New Who: Chỉ phần phim phát sóng từ năm 2005, hiện có 7 phần hoàn chỉnh cũng là phần ḿnh đang dịch. New Who hiện đang có 3 Doctor, năm sau là 4 (9
th-12
th). Bởi vậy nếu bạn nói 9
th là Doctor đầu tiên fan nó nh́n ḱ thị th́ đừng hỏi tại sao.
_ Doctor: Nhân vật chính trong loạt phim. Có thể thay đổi gương mặt, một phần tính cách nhưng vẫn giữ nguyên kí ức. Từ Doctor trong phim ḿnh không dịch ra v́ đó là danh xưng chứ không phải tên thật. Fan thường gọi Doctor bằng số (1;2;3; 9; 10 hay 1
st, 2
nd, 3
rd, 9
th, 10
th, 11
th…) cho ngắn gọn và tiện thể dùng nó để đếm ngày hay đếm số luôn. Đă có tổng cộng 11 Doctor.
_ Regenerate/Regeneration: Tái sinh và hiện thân – điều độc đáo nhất chỉ có ở
Doctor Who. Doctor không già đi mà tái sinh, qua mỗi lần tái sinh sẽ có những hiện thân khác nhau. Bởi vậy mới có vụ đánh số Doctor. Khái niệm 1st ( hoặc 2nd, 3rd, 4th,…)Doctor là để chỉ
hiện thân cụ thể của Doctor chứ Doctor chỉ có một ông thôi.
_ Gallifrey: Hành tinh quê hương của Doctor, cũng là nơi sinh sống của các Time Lord.
_ Time Lord/Gallifreyan: Time Lord dịch ra là chúa tể thời gian c̣n Gallifreyan là chỉ người sống ở Gallifrey cũng như người sống ở Việt Nam là Vietnamese vậy. Có nguồn nói: Time Lord là cấp bậc, giống trong quân đội ấy, tách biệt với Gallifreyan , không phải Gallifreyan nào cũng là Time Lord c̣n có nguồn lại bảo Time Lord với Gallifreyan là một. V́ c̣n mập mờ nên ḿnh không dịch Time Lord ra tiếng Việt.
_ Tardis (Time and Relative Dimension in Space): Phi thuyền của Doctor, có thể đi xuyên không gian thời gian. Dù gọi là phi thuyền nhưng cô ấy vẫn là sinh vật sống hẳn hoi. Bên ngoài trông nhỏ thôi nhưng bên trong th́ rộng đến vô cực. Tardis bị kẹt trong h́nh dạng chiếc bốt cảnh sát thập niên 50 do mạch cải trang (chameleon circuit) bị hỏng.
_ Sonic Screwdriver: Tu vít siêu thanh. Công cụ hữu hiệu của Doctor dùng để phân tích mẫu vật, mở khóa, … Nhưng điểm yếu chết người của cái tu vít là gặp gỗ nó trơ ra, bất lực. Mỗi Doctor có tu vít khác nhau.
_ Companion: Bạn đồng hành, là những người đi chu du với Doctor. Các bạn đồng hành cũng có biệt danh nữa nhưng để bổ sung trên phần nhân vật.
_ Best Doctor: Khái niệm “Doctor tốt nhất” (dịch cho sát nghĩa) theo ḿnh là cực ḱ vớ vẩn. Không có ai là “best” hết, mỗi người đều có cái hay riêng, chỉnh lại là “Most favorite Doctor –Doctor được yêu thích nhất” chuẩn hơn.
_ First Doctor: Doctor đầu tiên, dùng để chỉ era của Doctor nào ḿnh xem đầu tiên. V́ series có vô cùng nhiều season nên việc xem hết rất khó nên thường người muốn xem sẽ chọn era của Doctor nào đó mà coi rồi mới đi lần các era của Doctor khác. Và era người đó xem của Doctor nào th́ Doctor đó là First Doctor của người đó. Ví dụ: ḿnh xem từ season 1 của New Who nên First Doctor của ḿnh là 9th Doctor.
_ Circular Gallifreyan: Chữ viết của Gallifreyan. Muốn học cách viết th́ google thẳng tiến.
_ Steven Moffat: Fan Việt ưu ái gọi ông là “thánh” Moffat, fan quốc tế gọi ông là Satan. Mỗi khi thấy post nào mà nhân vật rơi từ một độ cao nào đó xuống đất chết ngắt mà có comment dạng: MOFFATTTTTTTTTTTTTT là do ông hay giết nhân vật làm trái tim fan tan nát, quăng plot twist không thương tiếc, cốt truyện thường khá xoắn năo và tạo ra quái vật có sức ám ảnh cao. Hiện ông đang là tổng biên kịch của
Doctor Who.
_ <tên biên kịch> Era: Dùng để chỉ thời ḱ của một tổng biên kịch nào đó. New Who có 2 era là RTD Era và Moffat Era. RTD chỉ Russell T. Davies, người đưa
Doctor Who trở lại trên màn ảnh nhỏ và là tổng biên kịch của series từ năm 2005 đến năm 2010. Moffat là Steven Moffat, tổng biên kịch từ 2010 đến nay.
_ <Doctor hay số nào đó> Era: Chỉ thời ḱ của Doctor nào đó. Chẳng hạn 9
th Era là để chỉ những season 9
th là Doctor.
_ Dalek: Chủng tộc robot hủy diệt hết sức nguy hiểm dù h́nh dạng như cái hộp tiêu, mỏ gắn cái hút bồn cầu, cây súng không khác ǵ đồ đánh trứng. Câu cửa miệng là: “EXTERMINATE” (tiêu diệt).
_ Time War: Cuộc chiến thời gian, chiến tranh giữa 2 giống loài Dalek và Time Lord xé tan hiện thực và để lại hậu quả vô cùng tàn khốc, khiến Doctor phải giết tất cả đồng loại của ḿnh.
_ Torchwood: Tên spin-off series của
Doctor Who đồng thời là tên tổ chức chuyên nghiên cứu về người ngoài hành tinh. Nhân vật chính của series là chàng đặc vụ thời gian điển trai Jack Harkness. Một ngày không xa series sẽ có mặt trên PDV.
_ Valeyard: Hiện thân đen tối của Doctor. Xuất hiện lần đầu trong thời ḱ của 6
th Doctor. Sắp tới trong tập kỉ niệm 50 năm, John Hurt sẽ vào vai “hiện thân thất lạc” của Doctor, sau khi coi trailer th́ có vẻ như ông là một Valeyard.
_ Merchandises: Sản phẩm ăn theo. Vô số, từ audio book, sách, figure, radio show vân vân và vân vân.
_ Doctor Who Prom: Là concert biểu diễn OST của series tại
The Proms. Hiện đă có 3 Doctor Who Prom (năm 2008, 2010 và 2013).
_ Cybermen:
_ The Master:
_ Weeping angels:
_ Allons-y:
_ Geronimo:
