down về thử xem sao he he,tận 9 phần lận th́ chắc hay lắm!
Printable View
down về thử xem sao he he,tận 9 phần lận th́ chắc hay lắm!
Chờ hết Season down xem thử luôn một thể :)
He he, đang xem Mentalist của bạn Roger Fox. Mà sao Hiếu không hỗ trợ dịch nốt House MD đê :)
"Dr. Meredith Grey: After all this time, all your warnings about me sleeping with my boss and you're doing the same exact thing.
Dr. Cristina Yang: Oh, it's not the same thing.
Dr. Meredith Grey: It's the exact same!
Dr. Cristina Yang: No, it's not. You and McDreamy are in a relationship.
Dr. Meredith Grey: And you and Burke are in?
Dr. Cristina Yang: Switzerland. It's very neutral there and they make very nice watches. "
Ở mấy season đầu thích Yang lắm lun á :)
Đến sau e vẫn thích Cristina mà, tính vui kinh khủng :D
Nhưng về mặt t́nh cảm Yang lùng nhà lùng nhùng quá =.=
Season 2 th́ tội cho Meredith nhứt, nhất là đoạn nói với Derek á: "Choose me. Pick me. Love me" - thương ǵ đâu....
Nhưng kể từ khi Lexie xuất hiện th́ dồn hết t́nh cảm yêu mến cho cô em "Little Grey" này <3
Đâu phải ngẫu nhiên mà chỉ có mỗi Sandra Oh dc Emmy từ Greys, kể cả trong bảng lương của Greys th́ Sandra cũng chỉ kém Ellen và Patrick thôi, quá ấn tượng cho 1 diễn viên gốc châu Á.
Yang th́ theo ḿnh hợp với Burke nhất :x . Ví dụ như đoạn này:
Dr. Preston Burke: So, I have a question to ask. I checked the schedule and I noticed that both you and I are off tonight. I made reservations. I have a favorite restaurant.
Dr. Cristina Yang: None of those were questions.
Cho đến khi anh ra đi th́ Burke vẫn là 1 nv ḿnh yêu mến. Nhớ có đoạn Burke ngồi nói chuyện với Izzie có đoạn:
-(Iz) thế anh ko biết chuyện đồn đại trong bv là ǵ sao?
-(Burke) ko, chả ai nói những chuyện đó với tôi cả.
Giống ḿnh văi :))
Uh mấy season đầu cực thích tính cách nhân vật Yang, mà thoại của mắc cười nữa. Dịch thoại của Yang là phải suy nghĩ cho ra từ hay nhưng vẫn sát nghĩa mà dịch :)
Sandra Oh là diễn viên được đánh giá cao nhất trong Greys về diễn xuất mà, e thấy bọn nó khen ghê lắm, mà nhân vật Yang khá phức tạp và khó để lột tả hết tính cách nhân vật, và Shonda c̣n ưu ái cho Sandra rất nhiều cảnh để khoe khả năng diễn xuất nữa, e thấy Patrick vs Ellen là do nv chính với nổi hơn nên cát-xê cao, nhứ nv của họ ko có ǵ nhiều lắm, diễn ko mấy khó.
À mà e tưởng Katie (Izzie) cũng được Emmy rồi mà a @trong_huy :D Lại thêm 1 cái nữa là diễn viên của Grey's được để cử Emmy rất nhiều nhưng h́nh như toàn nv phụ c̣n Ellen vs Patrick h́nh như chả được lần nào :))