phim này nhờ sync kiểu này thế nào cũng mất cả mớ hardsub :v
Printable View
nhờ bác cdx sync hộ ḿnh với :love:
sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-wa...nglish/1065992
sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-wa...tnamese/945605
cám ơn nhiều :v
Giúp ḿnh phim này với nhé @cdx2000 @leon_thekid
Thanks các bạn!.
Engsub:
https://www.dropbox.com/s/uwfiw4bqng...8.Eng.srt?dl=0
Viesub:
https://www.dropbox.com/s/gm5rbhegir...8.Vie.srt?dl=0
Các bạn giúp ḿnh sync phụ đề này với :
- Sub English :
https://drive.google.com/file/d/0ByF...ew?usp=sharing
- Sub Vietnamese :
https://drive.google.com/file/d/0ByF...ew?usp=sharing