Nhờ chỉnh lại bảng mã của file sang UTF-8

Tình hình là có cái file sub trên ss
http://subscene.com/subtitles/i-love...namese/1255753

nhưng khi coi trên máy bị lỗi hiển thị
http://s18.postimg.org/yt04icflz/img_454.png

check = notepad++ thì thấy là mã UCS2 LE BOM chứ ko phải UTF-8 như thường, mình đã thử convert/encode các kiểu sang UTF-8 nhưng vẫn bị lỗi font
nhờ các cao nhân giúp đỡ chuyển về UTF-8 }_{

Của bạn đây
Attachment 869

Gởi các Bạn,

Tôi thì không dùng notepad mà dùng EditPlus, vừa dể dùng vừa rõ, muốn code nào thì save thành code đó.

Thân.