Em cũng sync được 2 tập rồi, chỉ tranh thủ lúc rảnh rỗi ở VP. Nếu bác giúp cho được th́ tốt quá.
Printable View
nhờ các bác giúp cho sub việt phim này nhé: Come Out and Play (2012) thanks
Đọc lại cái này nhé bạn http://phudeviet.org/forum/showthrea...-Box-Sync.html
mới làm xong cái sub này, nhờ mấy thím sync giùm qua bluray
Link sub bluray : http://subscene.com/subtitles/47-ronin/english/881655
subviet bản hdrip : https://www.mediafire.com/?cw1l7nr5yy99r5b
đa tạ :3
Của bạn: Attachment 599
Có thêm 3 lines, dịch bổ sung nhé.
Văi chưởng bộ này, làm từng line một. C̣n một số ḍng tiếng Anh đang để nguyên.
Attachment 600
nhờ bác cdx sync phim này hộ mình với :)
sub eng: https://mega.co.nz/#!boQhXIgR!GzTJLx...DRHDtPCn3ChXJM
sub việt: http://subscene.com/subtitles/bullet...tnamese/745196
thanks :o
Của bạn: Attachment 601
Nhờ bác sync giùm thêm từ E04-E12 của bộ Shameless US S03:
Sub Eng: http://www.mediafire.com/download/19....Eng_Syned.rar
Sub Viet: http://www.mediafire.com/download/62...64-DON.Vie.rar
(Một số tập của PDV, một số tập c̣n lại của GVN).
Cảm ơn bác.