lên hàng tập 18, hình như season này đến tập 20 là ngừng rồi hay sao ấy, để cố gắng làm nốt 2 tập kia rồi lên cho đủ
lên hàng tập 18, hình như season này đến tập 20 là ngừng rồi hay sao ấy, để cố gắng làm nốt 2 tập kia rồi lên cho đủ
Ḍng credit Star Wars The Clone Wars S05E18 của bạn mp3sony sao lại ghi là: "Dịch: mp3sony - subscene.com" (đúng phải là "Dịch: mp3sony - Phudeviet.org"). Đă vậy, ḍng thứ 163 lại bị lỗi nữa, chẳng biết chữ đó là chữ ǵ? Mong bạn sửa lại những lỗi này, rồi đưa lên phudeviet.org cho mọi người.
câu 163 đó là "Tôi không à?", do ḿnh gơ nhanh nên nó ra thế đấy :D
Đă update bản dịch của E18 theo ư kiến đóng góp của bạn @Nguyễn Kim Qui, đồng thời lên hàng E19 luôn nhé
Cảm ơn bạn mp3sony rất nhiều, nhưng mà trên trang web http://phudeviet.org/film/Star-Wars-...Wars/6138.html, sao bạn sắp xếp tập 18 sau tập 19 vậy? Làm như thế rất dễ bị nhầm lẫn, bạn sửa lại ngay nhé!
Cái này là do sub ep 18 được upload sau ep 19. Theo ḿnh th́ sửa lại cũng không cần thiết lắm, có thể sau này sony upload lại nguyên season vào 1 gói sub cho gọn nhẹ là được.
uh, do up lại bản đă edit của Ep18, nên nó hiện ra sau Ep 19 ấy mà, không có vấn đề ǵ đâu
Phụ đề của Star Wars The Clone Wars S05E20 vẫn chưa có sao? Mp3sony ơi, bạn làm nhanh lên, ḿnh và mẹ thích loạt phim này lắm.
Thật ra th́ mẹ ḿnh thích loạt phim này v́ có những đoạn triết lí ở đầu của mỗi bộ phim, triết lí rất đúng và thực tế (trừ một vài trường hợp chỉ đúng ở chiến trường :D) và nhân đây, ḿnh cũng cảm ơn bạn Mp3sony v́ bạn dịch phụ đề rất chính xác (99,9% :D), nhất là những câu triết lí.