The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Người nhện siêu đẳng 2

Ăn món dimsum vào 8 giờ tối mà dám dịch là mời đi ăn sáng. =))

^ cái lỗi đó thì e k để ý nhưng cũng bắt đc 1 vài lỗi chính tả và nhân xưng =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Ăn món dimsum vào 8 giờ tối mà dám dịch là mời đi ăn sáng. =))

---

Chắc lúc dịch không có phim xem nên bác ấy không biết. Mà từ "Dimsum" = "Điểm tâm" thật nên mới nhầm. Với cả Gwen rủ đi ăn sau buổi sáng làm lễ tốt nghiệp nữa.

Phụ đề phim này sao mờ quá, đúng ra phải làm vàng đậm hay trắng sáng mới phải.

Quote:

---

Originally Posted by annguyen1988

Chắc lúc dịch không có phim xem nên bác ấy không biết. Mà từ "Dimsum" = "Điểm tâm" thật nên mới nhầm. Với cả Gwen rủ đi ăn sau buổi sáng làm lễ tốt nghiệp nữa.

Phụ đề phim này sao mờ quá, đúng ra phải làm vàng đậm hay trắng sáng mới phải.

---

Dịch phim cho hãng có phim xem mà.

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Dịch phim cho hãng có phim xem mà.

---

không phải phim nào cũng có

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Ăn món dimsum vào 8 giờ tối mà dám dịch là mời đi ăn sáng. =))

---

dimsum là điểm tâm, cơ mà điểm tâm không nhất định phải là ăn sáng :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

dimsum là điểm tâm, cơ mà điểm tâm không nhất định phải là ăn sáng :))

---

Dimsum cũng là Há cảo =))

No comment. :v

Cảm nhận: Nội dung phim lê thê và hơi bị sa đà vào tình cảm đôi lứa quá, bù lại được cái hình ảnh với kỹ xảo quá tuyệt vời, vote xem 3D.

Cảnh cuối của Gwen xem cảm xúc phết, theo mình phim nên kết thúc ở đấy hợp lý hơn. Cảnh chiến đấu với Rhino cũng chỉ là mở ra phần 3, nên cho vào mid-credit.
Đoạn giới thiệu X-men nói thật là chả liên quan :v chắc Sony bị sao mới phải quảng cáo hộ.

Quote:

---

Originally Posted by ductran

Cảm nhận: Nội dung phim lê thê và hơi bị sa đà vào tình cảm đôi lứa quá, bù lại được cái hình ảnh với kỹ xảo quá tuyệt vời, vote xem 3D.

Cảnh cuối của Gwen xem cảm xúc phết, theo mình phim nên kết thúc ở đấy hợp lý hơn. Cảnh chiến đấu với Rhino cũng chỉ là mở ra phần 3, nên cho vào mid-credit.
Đoạn giới thiệu X-men nói thật là chả liên quan :v chắc Sony bị sao mới phải quảng cáo hộ.

---

Do đạp diễn Marc Webb còn vướng hợp đồng làm 1 phim cho Fox mà chưa thực hiện được do phải làm nhện phần 2 cho Sony nên Sony phải tham gia quảng bá X-men giùm cho Fox :))