có ai dịch phim này ko vậy ????
Printable View
có ai dịch phim này ko vậy ????
Đă xem xong tập 1 của bộ phim. Phải nói đây là một series khá hứa hẹn, Sherlock Holmes của Mỹ cũng có tính điên điên nhưng lại rất lươn lẹo. CBS nên chuyển qua hướng này thay v́ nhai đi nhai lại măi món CSI và NCIS. Phim này mà xem không có sub Việt th́ đúng là chẳng hiểu ǵ cả. Cám ơn @phiemdu rất nhiều và mong em tiếp tục đồng hành cùng bộ phim.
Hôm nọ trên TV chiếu Mindhunters (trước đó đă xem bản do anh @mp3sony dịch) mới để ư Sherlock Holmes của phim này xuất hiện trong phim ấy.
@HorusTr4n đừng thêm tựa Việt tự dịch vào title topic giùm chị. Hôm trước chị tưởng chị đă nói với em rơ ràng rồi mà? Chị không muốn thấy có ǵ chỉnh sửa ở tên topic, đừng để chị phải đi sửa nữa.
Cám ơn anh @Federale nhiều nhiều, em biết anh không xem nhiều series nên thấy anh xem và ủng hộ em càng vui hơn. :th_83:
Hihi, hứa hẹn tập 2 tối nay sẽ lên giờ không độc địa như tập 1 đâu ạ. :x
Update E02, sớm hơn được 30': http://phudeviet.org/subtitle/Elemen...on-1/1082.html
Tập 2 hay hơn tập 1 nhiều nhé. :ll_14: Cả Holmes lẫn Watson đều có nhiều đất thể hiện cá tính hơn rồi, Holmes bắt đầu phô máu tửng tửng. :)) Vụ án cũng thú vị hơn tập 1. Từ tập này là cũng có opening credit đàng hoàng luôn.
Hic hic lần đầu tiên coi 1 phim có cả giọng Anh lẫn giọng Mỹ mà lại thích giọng Mỹ hơn. Giọng New York của Aidan Quinn (Thanh tra Gregson) đúng hay! :x
Ṭ ṃ vai Irene, Moriarty và Mycroft Holmes sẽ như thế nào quá. >.<
@phiemdu: chị thêm cái [ Season 1 | Tập 2/?? ] vào lại tên thread hộ em cái nhé, cái này là anh em đă bàn rồi, giờ đem ra áp dụng thôi.
btw, cho em cái lịch cố định sub ra hàng tuần đi ( áng chừng thôi cũng được, không cần chính xác tuyệt đối) để em viết bài giới thiệu, cảm ơn chị.
Không thêm được em ơi v́ nhà đài cũng chưa confirm chính thức có bao nhiêu tập được lên sóng. Chỉ biết t́nh h́nh quay th́ hiện đă đến tập 13.
Chị có để ở #1 lịch ra phụ đề rồi.
Promo E03 chiếu ngày 18.10:
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=GCzQpa_HE_o