[SYNC]Revolution.All.Season.WEB-DL

sync cho bản 720P WEB-DL từ sub của halo2kid63.

http://farm9.staticflickr.com/8455/8...6fdf9847_b.jpg

Season 01

Ep01

Bản HERO
Bản CtrlHD

Ep02

http://phudeviet.org/subtitle/Revolu...on-01/984.html

Ep03

http://phudeviet.org/subtitle/Revolu...n-01/1048.html

EP04

http://phudeviet.org/subtitle/Revolu...n-01/1122.html

EP05

http://phudeviet.org/subtitle/Revolu...n-01/1209.html

update Ep02 post#1

nickytun hình như sync line by line bằng subpro nên không chú ý đến lời thoại đoạn đầu
Số dòng ở sub Việt và sub anh đoạn đầu khác nhau nên nếu sync ko đọc sẽ bị sai hết. Điển hình là ở phút thứ 3. Lời thoại sai hết time

Quote:

---

http://www.mediafire.com/?h0ystub7b8fnqcn

---

Chỉnh lại tí



edit: mình đã fix lại!! thanks mèo đen!!

a @nickytun ơi, trong phim có những đoạn e thêm sub vào. Những đoạn nào mà e ghi hoa là thêm vào đó. A chú ý dùm e nha. Thx a :th_12:

update Ep03 post#1

Em mới up lại ep 3, sửa 1 vài lỗi. Anh sync lại dùm e nhé a @nickytun :th_12:

Quote:

---

Originally Posted by halo2kid63

Em mới up lại ep 3, sửa 1 vài lỗi. Anh sync lại dùm e nhé a @nickytun :th_12:

---

Cách nhanh nhất là Kid down sub sync của pác @nickytun rồi edit những line nào có sửa. Sau đó đưa lại cho pác Nicky hoặc mod nào đó update. Đâu cần sync lại :D

P/s: Đã update e03 giúp pác Nicky.

Quote:

---

Originally Posted by darkghost

Cách nhanh nhất là Kid down sub sync của pác @nickytun rồi edit những line nào có sửa. Sau đó đưa lại cho pác Nicky hoặc mod nào đó update. Đâu cần sync lại :D

---

Đã xong rồi. Thanks a @nickytun & a @darkghost :th_78:

update Ep04 post#1