Printable View
http://i.imgur.com/78Ms0lZ.jpg
Quote:
Prequel của phần A New Hope, câu chuyện kể về cuộc hành tŕnh của Jyn Erso và một nhóm lính của quân Kháng Chiến đi điều tra về vũ khí mới do Đế Chế phát triển - Death Star. V́ đây là prequel nên kết thúc ra sao chắc biết rồi ha :-"
Lập thớt hộ gia sư :-B:-B
Hóng thôi. :D
Thấy bác Tùng nhận dịch cứ tưởng bác Huy bán sub. :))
tnx man :*
http://phudeviet.org/subtitle/Rogue-...tory/5999.html
Lên luôn cho nóng, phần này rất đắc đíp nhé :-ss
Cứ đánh du kích kiểu này lại hay. Bụp 1 cái xong luôn, khỏi phải hóng. :v
Đánh du kích đâu, nhận dịch từ bao giờ rồi =))
phim SW th́ đương nhiên phải dịch =))
chưa coi nhưng thể loại này mà imdb tới 8.1 có bị overrate không nhỉ :D
Vậy chắc ko biết Star War với dân Mẽo là ǵ rồi. =))Quote:
Originally Posted by degiocuondi
Nhanh quá. Vẫn không ngấm được cái gọi là văn hóa Star Wars của các bạn bên ấy :))
Mẽo nó ghiền SW cũng như ngày xưa VN toàn ghiền phim kiếm hiệp, thế thôi. :))
Rất thích mấy bác kiểu này nha, ko nói ǵ bụp phát ăn luôn, ko như nhiều ông kêu ôm 1 đống xong BD ra cả tuần cả tháng vẫn méo thấy đâu :(
Không nói ǵ, nhận từ trước khi công chiếu nữa làQuote:
Originally Posted by Spaghetti
^ ít nhất cx ko lập thớt xí phần trước. Bác có vđề ǵ à?
Đă nhận dịch là xí trước rồi c̣n ǵ, giờ nhường nhau c̣n không được nói chi là xí phần. Ai vấn đề ǵ chứ hả?Quote:
Originally Posted by Spaghetti
Quote:
Originally Posted by Spaghetti
Nhận dịch tức là họ có hứng thú với phim đó. Tuy nhiên v́ cuộc sống, v́ miếng cơm nó lớn hơn cả đam mê nên ko thể tránh khỏi t́nh trạng nhận xong để đấy. Bạn ko trả tiền để người khác phục vụ ḿnh th́ đừng phàn nàn hay kêu ca về vấn đề đó. Thử đặt ḿnh vào vị trí người dịch trước hăy phán xét.Quote:
Originally Posted by Spaghetti
Ăn mày ko đ̣i xôi gấc đc :))
ng ta làm v́ đam mê, sở thích chứ đâu có đc hưởng lợi j. Nếu thích th́ bạn @Spaghetti có thể bắt lỗi về dịch thuật, như thế rất hoan nghênh
c̣n ông nào ngâm dấm th́ thỉnh thoảng vào trêu 1 câu cho vui :)) Why so serious