Printable View
Tris, Four và nhóm bạn quyết định vượt qua bức tường bao quanh Chicago sau khi biết được những âm mưu của quân nổi loạn. Cả nhóm sốc khi thấy quang cảnh bên ngoài là vùng đất hoang tàn, nhuộm thẫm sắc đỏ. Trong hành tŕnh này, Tris đă tới một tổ chức mới có tên Bureau of Genetic Welfare. Rồi Tris biết được Chicago chỉ là nơi thử nghiệm của tổ chức này và âm mưu của chúng. Một lần nữa, Tris và nhóm của ḿnh phải đứng lên chống lại âm mưu của tổ chức kia
Film đã ra bản bluary. Đồng chí nào nhận QC đi. :3
À mà cho hỏi phần này là phần 2 hay phần 3 đấy. :-??
Phần 3 :3
trên index mới có mỗi phần 1, chưa có phần 2, giờ chơi luôn phần 3 :))
có người nhận QC r bác ạ :3Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
@Linh Trần làm luôn phần 2 đi bác :))
phần 2 có người dịch r, nên e thôi bác à :vQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
Ai vậy, nếu đang ngâm dấm thì cứ quất đi. :))Quote:
Originally Posted by Linh Trần
ư em là bên Động ạ :vQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
Cho cục gạch vào đầu giờ. Dám so động với phố dê. :ll_65:Quote:
Originally Posted by Linh Trần
e nào đâu dám, chẳng qua là thấy ng khác làm r nên thôi :'(Quote:
Originally Posted by angel_of_dead
nếu thế th́ phim này cũng đâu cần làm nữa, trên subscene có cả đống sub việt rồi :))
lúc e làm th́ chưa có bác ạ, nên sau đấy thằng nào làm r th́ kệ bố nó luôn :vQuote:
Originally Posted by pikeman2
động ǵ, quất hết luôn đê :))
http://phudeviet.org/subtitle/The-Di...iant/5780.html
Ai sync hộ sang bản bluray giúp ạ. Cảm ơn.
Sub BD chậm hơn tầm 0.4s, có thể ko cần sync vẫn xem được :3
Ko nên để sub 3 ḍng nhé. Thời gian để credit cuối phim ǵ mà dữ vậy? Hơn 10p lận ;))
0,4s là cần sync rồi :))Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Bản em sync đây. Bác chia lại line những đoạn 3 dòng rồi đóng nén chung với sub web-dl rồi sửa trên index luôn hộ bác chủ. :DQuote:
Originally Posted by vinhcmb
Attachment 878
Văi. Sao ko chia luôn đi c̣n để cho bác :3
Hàng Bluray đây
À thì tại lúc đó đang giờ bận rộn nên ko làm luôn đc. :DQuote:
Originally Posted by vinhcmb
phần 1 với phần 2 phim này là ǵ nhỉ?
Edit: Đă t́m ra Divergent 2014 với Insurgent 2015
Search cái chữ Divergent là ra. :DQuote:
Originally Posted by Gemini
Phần 1: http://www.imdb.com/title/tt1840309/ Divergent (2014)
Phần 2: http://www.imdb.com/title/tt2908446/ Insurgent (2015)
đợi chờ sub của chủ topic
có ngoài index r nha bác, bác nói e mới nhớ là chưa cập nhật ở đây :3Quote:
Originally Posted by domingo
Bác @cdx2000 trật khớp cho em bản này phát. :D
subeng: https://subscene.com/subtitles/alleg...nglish/1358055
Subviet: http://phudeviet.org/subtitle/The-Di...iant/5780.html
Xong thì bác gộp chung vào 1 bản web-dl trên index giúp. :)
Done!Quote:
Originally Posted by angel_of_dead