[HỎI] Cách xem phim trên TV hoặc đầu Bluray Sony với file sub

Chào mọi người, mình đang dùng TV Sony KDL-46HX855 và đầu Bluray Sony BDV-E4100. Vấn đề là khi mình dùng USB để xem phim thì khi cắm vào TV lẫn đầu Bluray đều không nhận đọc file *.srt hay *.ass. Mình để tên file film và sub cùng tên và cùng 1 thư mục. File film dạng *.mp4 thì vẫn mở lên bình thường.
Mình có thử dùng phần mềm MKVToolNix để chèn hardsub vào film luôn thì cắm vào đầu Bluray hiện lên phụ đề, tuy nhiên phụ đề nhỏ xíu và lỗi font tiếng Việt tùm lum ko thể đọc được :(((
Cho mình hỏi cách khắc phục ạ. Xin chân thành cảm ơn!

MKVToolNix ko phải là phần mềm để hardsub nhé bạn.
Việc ko hiện sub là có thể do tivi và đầu của bạn mặc định chạy ko nạp phụ đề. Bạn phải tự mò trong mục cài đặt hoặc lúc xem film thì nhấn nút phụ đề xem có hiện bảng gì ko. :)

Mình nhấn nút phụ đề trên điều khiển thì không thấy thay đổi gì hết :((
Huhu mua đầu Bluray về chẳng lẽ chỉ để nghe nhạc :((

nó không đọc được file sub rời thì phải mất công ghép cứng vào thôi, há há

Đầu bluray thì phải đọc đc chứ nhỉ. Vì sub trên đĩa bluray cũng là hàng rời mà. :-?
Bác kéo hẳn hàng remux hoặc BD về xem cho xứng với cái đầu đi. :th_24:

Nhà em cũng có TV Sony với cái đầu Dune, cắm thẳng HDD vào TV hay vào Dune đều có sub mà nhỉ, nó còn cho chọn file sub nếu không thấy sub trùng tên phim cơ :th_125:

đầu Dune thì đương nhiên đọc được, chức năng của nó là để xem phim mà :)) còn TV thì tùy cái đọc được srt, có cái không

Bác chủ nói bác ấy có cả cái đầu bluray mà. :D
Thôi thì chỉ biết khuyên bác chủ một câu: "Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng" :))

chắc tính năng bị giấu, chứ đầu bluray chẳng lẽ lại không đọc được sub :))

Quote:

---

Originally Posted by kemijskasan

Chào mọi người, mình đang dùng TV Sony KDL-46HX855 và đầu Bluray Sony BDV-E4100. Vấn đề là khi mình dùng USB để xem phim thì khi cắm vào TV lẫn đầu Bluray đều không nhận đọc file *.srt hay *.ass. Mình để tên file film và sub cùng tên và cùng 1 thư mục. File film dạng *.mp4 thì vẫn mở lên bình thường.
Mình có thử dùng phần mềm MKVToolNix để chèn hardsub vào film luôn thì cắm vào đầu Bluray hiện lên phụ đề, tuy nhiên phụ đề nhỏ xíu và lỗi font tiếng Việt tùm lum ko thể đọc được :(((
Cho mình hỏi cách khắc phục ạ. Xin chân thành cảm ơn!

---

Bác ơi, tình hình của em hiện tại cũng giống bác rồi, Em dùng TV SONY Bravia 50w800c kèm với đầu Bluray Sony BDV-E4100. Em cắm ổ cứng vào thì cả 2 đều xem dc phim nhưng lại ko đọc được phụ đề :(( :(( Bác đã tìm dc nguyên nhân chưa chỉ cho e với.

Lạ nhỉ, Sony nhà mình quất đc cả ass lẫn srt ngon lành

Quote:

---

Originally Posted by hoangviet183

Lạ nhỉ, Sony nhà mình quất đc cả ass lẫn srt ngon lành

---

Tivi nhà bác có phải TV Sony Android ko ạh? Nếu là Android thì bác dùng phần mềm nào để chạy phim và phụ đề ạh ?
Em cũng chưa biết rõ nguyên nhân tại sao nhà em không nhận đc phụ đề :th_80::th_80:

Nope, nhà e chỉ là TV thường thôi, không smart gì cả. Có 1 cổng usb cắm vô xem phim thôi. Ba má e mới mua năm 2016 vừa rồi :)

có bác nào tìm được hướng giải quyết chưa ạ

Chi mấy bạn chưa xem được, cách xem phụ đề việt không lỗi font với dàn sony E4100
- Đầu tiên bạn dùng Subtitle Edit: export sub srt thành vobsub ,nó sẽ tạo ra 2 file .idx và .sub
- Sau đó dùng mkvmerge GUI: add sub (.idx) vào file mkv

Là xem ok, lúc đổi file sub đừng chọn border nhé, cứ để 0