Little House on the Prairie

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51T7z5rCCWL.jpg

Một siêu dự án, một siêu phẩm truyền hình Mỹ mà ở VN chắc chắn rất nhiều người biết, còn người dịch thì chưa biết bao giờ mới xong :v thôi thì làm được nhiêu post bấy nhiêu vậy, kaka :))

Quote:

---

Season 1
Ep 01 - Harvest of Friends: http://phudeviet.org/subtitle/Little...on-1/5615.html

---

Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, phim cổ à, hồi bé có xem trên TV mà giờ chả nhớ gì nữa rồi :))

xa xưa lắm rồi, 8X chắc sẽ nhớ nhiều hơn :))

7x cũng biết. :v
Chủ thớt mà dịch thì chắc từ từ, nên cứ bình tĩnh mà xem. ;)

9x hay thậm chí 2k cũng biết film này nhé. Vì vừa một loạt kênh chiếu lại mà :))

Sao em không biết phim này nhỉ, tên thì nghe quen lắm :th_114:

Quote:

---

Originally Posted by Chimi

Sao em không biết phim này nhỉ, tên thì nghe quen lắm :th_114:

---

Chuẩn rồi bạn ei. Nghe nhiều rồi nhưng chưa từng xem =))

Phim này thấy bảo số phận các nhân vật chính về sau đều rất bi thảm.

Quote:

---

Originally Posted by viettoanhp

Phim này thấy bảo số phận các nhân vật chính về sau đều rất bi thảm.

---

Ơ anh đừng spoil chứ ạ :th_120:

Quote:

---

Originally Posted by Lawliet

Chuẩn rồi bạn ei. Nghe nhiều rồi nhưng chưa từng xem =))

---

Có khi em xem rồi mà không nhớ cũng nên :meme_59:

Em nhớ không nhầm thì hình như có nhân vật cô bé Family. Nhưng đúng là giờ thì chả nhớ mình đã xem hay chưa nữa. Chỉ biết tựa phim tiếng Việt đã đã vào trong trí óc ;))

Quote:

---

Originally Posted by Chimi

Ơ anh đừng spoil chứ ạ :th_120:


Có khi em xem rồi mà không nhớ cũng nên :meme_59:

---

à, anh nói số phận bi thảm ngoài đời thực đó em, cách đây ít lâu có 1 bài báo viết về chuyện này, em có thể search lại google :D.

Giờ vẫn còn nhớ nhạc của phim này, tuổi thơ êm đềm vãi :v

Quote:

---

Originally Posted by [J]

Giờ vẫn còn nhớ nhạc của phim này, tuổi thơ êm đềm vãi :v

---

Tưởng 7x mới biết phim nì chớ 8x cũng biết à? :v
Nhìn chữ ký của chú mắt mũi kèm nhèm thế quái nào mà ban đầu a đọc là Chịch xã giao =))

8X xem phim này mãi ra, làm gì mà không biết :))

Quote:

---

Originally Posted by viettoanhp

à, anh nói số phận bi thảm ngoài đời thực đó em, cách đây ít lâu có 1 bài báo viết về chuyện này, em có thể search lại google :D.

---

Thế ạ, em tưởng anh spoil, em xin lỗi nhé :-ss

Phim này có bộ thuyết minh vtv cơ mà chất lượng chỉ giới hạn SDTV. giờ vừa xem vừa tape thì ngon :))

Quote:

---

Originally Posted by thuytinhtim

Phim này có bộ thuyết minh vtv cơ mà chất lượng chỉ giới hạn SDTV. giờ vừa xem vừa tape thì ngon :))

---

Cũng là một cách giải quyết. Cơ mà với bác mp3 thì dịch có khi còn nhanh hơn type ấy. :))

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Cũng là một cách giải quyết. Cơ mà với bác mp3 thì dịch có khi còn nhanh hơn type ấy. :))

---

Tay to này hơi căng, mấy bộ thì bộ nào cũng đang treo tranh =))
The X-Files từ tháng 12 khởi động giờ S01 mới đc 3ep :(

Cơm áo gạo tiền trước đã :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

Cơm áo gạo tiền trước đã :))

---

Kể ra cũng đúng :v

Mình trích xuất được sub eng từ S04 đến S07, gửi @mp3sony trước nhé, từ S01 đến S03 mấy hôm nữa sẽ có.
Link https://www.fshare.vn/file/3YCKHFGQ4ZDN

cảm ơn bác

Thêm sub english S01 đến S03 này bác @mp3sony, https://www.fshare.vn/file/L7VINH78AG4Z. Cảm ơn anh em!