The Intern (2016)

http://i1290.photobucket.com/albums/...ps0nnnl4do.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2361509/

https://www.youtube.com/watch?v=W-DEy3mylCs

http://phudeviet.org/subtitle/The-Intern/5578.html

hồi đó dịch phim này cũng oải lắm, nói nhiều thấy mịa :))

Chú chuyển sub đê, đỡ mất công ịch. :3

công ăn việc làm của em đấy nhá, bác đừng xúi dại :))

Anh chỉ nói thật, chú toàn nghĩ xấu cho anh không hà. ;))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

công ăn việc làm của em đấy nhá, bác đừng xúi dại :))

---

bác đang làm phim này à

Quote:

---

Originally Posted by Linh Trần

bác đang làm phim này à

---

bác ấy dịch cho rạp

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

bác ấy dịch cho rạp

---

à ra vậy :v

down bản HDManiacs từ hôm qua, hi vọng sớm có sub, cảm ơn nhóm dịch:D

phim này có 2 thần tượng mong là súp có sớm phim thì về máy rùi :)

Quote:

---

Originally Posted by quachthang92

phim này có 2 thần tượng mong là súp có sớm phim thì về máy rùi :)

---

phim 2k5 line, mình mới đc 500 line thôi, nên chắc phải đợi hơi lâu chút :v

Quote:

---

Originally Posted by quachthang92

ra súp nhanh đi mp3sony }_{

---

có ịch đâu mà ra :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

có ịch đâu mà ra :))

---

ợ.thấy #2 bác bảo dịch nên tưởng ém hàng :(

Quote:

---

Originally Posted by Linh Trần

phim 2k5 line, mình mới đc 500 line thôi, nên chắc phải đợi hơi lâu chút :v

---

cố lên thớt ui.qua xem mấy phim đề cử Oscar năm nay chờ hàng của thớt vậy :)

Quote:

---

Originally Posted by quachthang92

ợ.thấy #2 bác bảo dịch nên tưởng ém hàng :(

---

Bác ấy ịch cho rạp đó =))

Quote:

---

Originally Posted by SerieA

Bác ấy ịch cho rạp đó =))

---

:th_105:

Quote:

---

Originally Posted by quachthang92

cố lên thớt ui.qua xem mấy phim đề cử Oscar năm nay chờ hàng của thớt vậy :)

---

Xắn tay vào dịch cũng là một cách làm sub ra nhanh hơn đó bạn :))

Bác nhờ QC thì up sub của bác đi, mình down về xem trước với. Phim down xong rồi :D

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Bác nhờ QC thì up sub của bác đi, mình down về xem trước với. Phim down xong rồi :D

---

chắc bác chưa đọc dòng cuối #1 rồi

thread hot vãi, đá lên phát nào =))

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

thread hot vãi, đá lên phát nào =))

---

1k5 rồi, còn 1k nữa thôi :'(

eo từ từ đã, chưa làm xong cái Chăn Gái mà :'(

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

eo từ từ đã, chưa làm xong cái Chăn Gái mà :'(

---

em làm tạm tới đó thôi rồi đi ôn thi ấy mà :v

Linh Trần : cố lên :D vừa down xong bản mHD. Chờ ịch của bạn luôn là xem để cười :v
Chờ ịch của bạn Linh Trần thôi đấy ahihi

Quote:

---

Originally Posted by denvadi

Linh Trần : cố lên :D vừa down xong bản mHD. Chờ ịch của bạn luôn là xem để cười :v
Chờ ịch của bạn Linh Trần thôi đấy ahihi

---

bản ịch của em vẫn còn vài dòng chưa ịch được nên phải đợi các cao nhân QC xong mới đc bác à :3

Rồi, tải về thôi, cảm ơn chị Linh nữa nha.
Diễn đàn hình như 2 Linh rồi thì phải. :p

Mình đang QC rồi nhóe, 2k5 nên cũng phải từ từ mới đọc hiểu hết được, but good things come to those who wait right?

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Mình đang QC rồi nhóe, 2k5 nên cũng phải từ từ mới đọc hiểu hết được, but good things come to those who wait right?

---

bác cứ từ từ mà làm thôi, bao giờ xong cũng đc :3

2k5 đã quay rồi. Bác linh làm lông nhanh gớm. :D

Mình cũng đang đợi sub của bác "Linh Trần" đây, mình chúc bác và anh em PĐV cuối tuần vui vẻ nhé.

Quote:

---

Originally Posted by COMMANDO

Mình cũng đang đợi sub của bác "Linh Trần" đây, mình chúc bác và anh em PĐV cuối tuần vui vẻ nhé.

---

cám ơn bác nhiều, sub đang được QC nên bác ráng đợi nha ^_^

Quote:

---

Originally Posted by naikon

cố lên thớt ơi, có sub chưa :(

---

thớt là thớt xong rồi, chỉ chờ QC nữa thôi :3

1/3 rồi, chắc cuối tuần xong :))

cuối tuần còn phải nhậu, xong là xong thế nào :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

cuối tuần còn phải nhậu, xong là xong thế nào :))

---

Chỉ được cái nói chuẩn =))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

cuối tuần còn phải nhậu, xong là xong thế nào :))

---

Mịa, có Siêu Gái chưa mà đòi nhậu =))

làm gì có thời gian làm, để về làm bù :))

Làm hàng trên bàn nhậu luôn, lo giề, anh ơi. Xong sub chỉ trong vòng một lần nốc :v

Quote:

---

Originally Posted by Linh Trần

thớt là thớt xong rồi, chỉ chờ QC nữa thôi :3

---

:th_57:

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

1/3 rồi, chắc cuối tuần xong :))

---

nay cuối tuần, liệu có hàng không nhỉ :3