Printable View
Tua Thời Gian - Time Lapse: Nội dung phim kể về ba người bạn khám phá ra một bí ẩn mà máy chụp ảnh 24 giờ mỗi ngày trong tương lai và âm mưu sử dụng nó cho mục đích cá nhân nhưng mọi việc diễn ra không suôn sẻ.
Credit bài viết + link phim: http://phudeviet.org/forum/showthrea...Thoi-Gian.html
P.S: Xem kĩ và xem hết mới hiểu hết nhé.
bảo kê, nhưng phải qua thi mới được ;))
Anh sợ em trượt đại học ạ? :th_114:Quote:
Originally Posted by Altair
anh đang thi cuối kỳ này :th_60:tới giữa tháng sáu mới xongQuote:
Originally Posted by Chimi
À, thế chắc lúc đấy em cũng dịch xong rồi, anh thi tốt nhá :th_90:Quote:
Originally Posted by Altair
Mà sub đến bao giờ th́ lên đc baby hả anh :th_3:
xong phim này rồi tính :">Quote:
Originally Posted by Chimi
Ok anh, hóng quá đi :th_57:Quote:
Originally Posted by Altair
CHuyên tâm vào đê, sau tháng 7 hẵng tiếp tục :o)Quote:
Originally Posted by Chimi
Vâng, em vẫn học mà anh :th_72:Quote:
Originally Posted by leon_thekid
Không liên quan nhưng @Chimi là girl hả, sao thưm Tè hăng hái 1 cách khác thường vậy :)).
À mà lại đang thi ĐH hả? :3
Em 100% trai nhé :th_20:, trước em có nhờ anh Te QC hộ 2 phim giờ nốt phim này luôn :th_86:Quote:
Originally Posted by JokerS
Đang ôn thi ĐH mà em lại ngứa tay nên ngồi dịch tiếp :th_19:
:th_42: @Chimi trả tiền bản quyền bài post + link phim nhá
để em nó trả lại bác bằng sub ;))Quote:
Originally Posted by knnam
Lười quá không muốn viết lấy tạm bài của anh, em xin lỗi nhé :(Quote:
Originally Posted by knnam
Để em credit anh vào :th_109:
nghe câu này là sướng rồi :th_86:Quote:
Originally Posted by Altair
Đă xong, hôm nay cũng bế giảng hết đời học sinh :th_4:
http://subscene.com/subtitles/time-l...namese/1127465
Phim này khuyên anh em xem kĩ và xem hết mới hiểu đc nhé
Anh @Altair thi xong QC hộ em nhé :th_57:
Mọi người xem xong cũng nhận xét cho em với ạ
bài học rút ra: éo bao giờ để cho gấu và thằng bạn thân ở chung nhà
Chưa xem fim, nhưng thấy sub gọn gàng
và có dấu chấm phẩy là thich rồi
Đợi Altair QC là thẩm thôi
Xem lại thấy có vài lỗi typo rồi :(
http://phudeviet.org/subtitle/Time-Lapse/5180.html
hàng về kèm với các lỗi sau ;))
Quote:
lasagna không phải mỳ Ư :)) để nguyên
After Henry retired,
he kept me up on his experiments.
sau khi Henry nghỉ hưu, ông ấy
vẫn thông báo t́nh h́nh thí nghiệm cho tôi
Em cảm ơn, c̣n tổng thể th́ như nào hả anh?Quote:
Originally Posted by Altair
tốt, dùng từ phù hợp ;))Quote:
Originally Posted by Chimi
Vâng, đă đủ lên baby chưa ạ :th_123:Quote:
Originally Posted by Altair
một phim nữa đi em ;))Quote:
Originally Posted by Chimi
Ok anh, anh lại phải QC cho em đấy :th_16:Quote:
Originally Posted by Altair
phim bộ nhé Altair =))Quote:
Originally Posted by Altair
Em lười lắm làm phim bộ th́ chết, phim lẻ thôi, cố gắng một ngày lên đc dịch giả cho ngầu :th_24:Quote:
Originally Posted by loser