Wild Tales
Sáu câu chuyện, sáu mảnh đời điên dại.
...
Printable View
Wild Tales
Sáu câu chuyện, sáu mảnh đời điên dại.
...
đang xem sub dở của khu kho :3 thôi không xem nữa đợi sub của bác rồi xem tiếp :th_51:
Cố lên đồng chí ơi! <3
thằng này KS của ḿnh à :v
Có bản dịch HomeSub rồi mà , chắc xem cũng ổn . Cái Winter Sleep ko ai dịch buồn ghê hic.
Homesub th́ liên quan ǵ đến việc nhận và dịch sub của member :-??Quote:
Originally Posted by henrynam93
Phải nói thật là... Thôi, bạn cần nhanh để nắm nội dung là được rồi :dQuote:
Originally Posted by henrynam93
Sorry mọi người , tại ḿnh hóng phim quá mà , phim nào mới ko xem ngay ko chịu được . Sub của phụ đề Việt tất nhiên là tốt nhất rồi chừng nào bí quá mới xem sub khác . Thật ra xem sub eng vẫn được cỡ 80% , nhưng sợ ko hiểu hết văn phong của người ta nên ko xem một lèo được mà phải dừng để suy nghĩ . Nhiều khi xem phải sub lởm phải mở song song cả eng lẫn viet để check nghĩa từng câu văn.
Lên cái ạ! Không biết bác chủ có c̣n dịch nữa ko?
bác chủ dịch xong lâu rồi, chỉ là em chưa QC thôi =))Quote:
Originally Posted by ArtX
Đâu rồi thế nhỉ ?
b́nh tĩnh bác nhé, em đang trong tâm băo =))Quote:
Originally Posted by xicklo
Cụ nào biết cái khúc nhạc lúc 2 ông đi ô tô kèn cựa nhau không ạ. Nghe quen quá mà không nhớ nổi.
Câu chuyện thứ 1 và câu chuyện cuối cùng đúng là sởn gáy thật chứ những câu chuyện còn lại cũng làng nhàng.
gần 1 năm cmnr :)) sắp đạt kỷ lục của ḿnh rồi :">
lại 1 phim chưa coi được
Quẩy con hàng này lên để em học hỏi chút nào.
Lara Croft - Tomb Raider :))
http://phudeviet.org/subtitle/Wile-Tales/5970.html
Phim Argentina với 6 câu chuyện riêng rẽ nhưng chắc khi xem phim ai đó cũng sẽ thấy đâu đó ḿnh đă từng gặp hoàn cảnh tương tự, thậm chí là hành động tương tự như các nhân vật.
Cách kể chuyện và dẫn dắt khá hài hước nhưng ẩn sau đó là những thực trạng xă hội, những bi kịch cảu mỗi 1 con người khiến cho họ phản ứng 1 cách cực đoan, thậm chí là điên dại.
Mỗi nhân vật tạo nên 1 mảnh ghép của NHỮNG MẢNH ĐỜI ĐIÊN DẠI :v
D́ 13 ơi quất luôn con Inherent Vice đi =))Quote:
Originally Posted by nero13
mộ cổ th́ phải vài năm một cái =))Quote:
Originally Posted by SerieA
thanks anh nero, em xem phim này gần được 1 năm rồi, giờ mới có sub của phudeviet, tiếc là không biết tới cái thớt này muộn hơn. Phim đỉnh phải chấm với sub của PDV mới ngon được
Mừng rớt nước mắt.Quote:
Originally Posted by nero13
Vậy là qua bao khó khăn, qua bao nhiêu nỗi thăng trầm, ăn dăm cái Tết, đón đôi mùa Giáng sinh, cuối cùng em nó cũng được lên hàng. Trăm lần cảm ơn anh Rô, ngàn lần cảm ơn Lưu Linh Hội, vạn lần cảm ơn Phụ Đề Việt. :ll_34:
Huhu cảm thấy thật tuyệt vời, bộ phim này đă ch́m trong quên lăng và nó đă được đào lên và có thêm sub :(
Troll văi. =))
Dấm đă dậy mùi :)))
Dấm gần 2 năm :-ss
chuyển lời cảm ơn này sang @nstung nhé. Nó đă làm gần như hoàn thiện tất cả rồi, em chỉ quét rác tỉa cây thôi :)Quote:
Originally Posted by Timecrimes
Chắc quen quét rác tỉa cây kiếm vài trăm tỉ mỗi năm nên cây này bị bỏ xó. =))
H́nh như do chờ cái phim này lâu quá lâu, nên đă xem phụ đề trên subscene rồi th́ phải. :))
