Song of the Sea (2014)

https://farm9.staticflickr.com/8596/...de14e928_b.jpg
https://scontent-sea.xx.fbcdn.net/hp...48538328_o.jpg

Phim được đề cử Oscar Phim hoạt hình xuất sắc nhất 2014

https://www.youtube.com/watch?v=udl1Ipr8pBA

https://scontent-sea.xx.fbcdn.net/hp...60554942_o.jpg
https://scontent-sea.xx.fbcdn.net/hp...e7&oe=5591B730
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...65062692_o.jpg
https://scontent-sea.xx.fbcdn.net/hp...21974478_o.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...82586622_o.jpg
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.n...97179416_o.jpg
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.n...39853918_o.jpg
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.n...18543159_o.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/Song-of-the-Sea/5037.html

Bác pike làm cả cái câu chuyên công chúa gì gì đó đi. Film cũng đc đề cử giải oscar cho năm nay đó. Thấy thể loại đó lạ lạ :)

Mấy phim ít người biết là ư rằng hiếm sub hay. Thấy bài này là mừng lắm.

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bác pike làm cả cái câu chuyên công chúa gì gì đó đi. Film cũng đc đề cử giải oscar cho năm nay đó. Thấy thể loại đó lạ lạ :)

---

Kaguya-hime no Monogatari, xem rồi nhưng không hợp với phim đó cho lắm nên chắc không dịch đâu
mà hoạt hình của Ghibli còn lạ gì nữa :)) phim này là hoạt hình của Ireland mới gọi là lạ đây này 8-}

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bác pike làm cả cái câu chuyên công chúa gì gì đó đi. Film cũng đc đề cử giải oscar cho năm nay đó. Thấy thể loại đó lạ lạ :)

---

Phim đó dựa theo truyện Nàng tiên trong ống tre,mình xem cũng chẳng thấy gì hay,chắc ko hợp như bác trên

Phim đấy được khoản hình ảnh đẹp, rất nghệ thuật, âm nhạc của Joe Hisaishi (Spirited Away, Mononoke-hime) cũng tuyệt, mang đậm âm hưởng dân gian Nhật Bản
chứ nội dung với dẫn dắt thấy hơi dài dòng quá

nhìn chung năm nay Oscar hoạt hình thấy phim nào thắng cũng ok trừ cái Dragon 2 (mà cái đấy lại nhiều khả năng ăn giải nhất mơi đau chứ)

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

Kaguya-hime no Monogatari, xem rồi nhưng không hợp với phim đó cho lắm nên chắc không dịch đâu
mà hoạt hình của Ghibli còn lạ gì nữa :)) phim này là hoạt hình của Ireland mới gọi là lạ đây này 8-}

---

Cũng biết là của Ghibili nhưng thấy trailer nó lạ lạ kiểu nét vẽ như thư pháp ấy :)
Năm nay có dịch cái The Boxtrolls (2014) sau thấy cũng đc đề cử, bất ngờ vãi :))

Phim này vẻ đẹp ghê. Mấy cái đề cử phim hoạt hình cho Oscar chỉ thích mấy cái phim hoạt hình ngắn :th_62::th_62::th_62:

PDV toàn sub chuẩn không hà

Vừa nhìn cái poster là thích rồi :)

Đã thấy có Song of the Sea 2014 LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE

nhiều phim muốn xem, muốn dịch quá mà có quá ít thời gian :th_93:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

nhiều phim muốn xem, muốn dịch quá mà có quá ít thời gian :th_93:

---

Có cách khác là gọi hội ;))

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

nhiều phim muốn xem, muốn dịch quá mà có quá ít thời gian :th_93:

---

Lỡ đặt gạch rồi thì cứ phải quất chứ sao :)). Mà thời gian có bắt buộc đâu, cứ sắp xếp hoàn thành là được rồi :3.

thì cũng biết thế, nhưng mà nhìn cái sign càng ngày càng dài mà nản 8-}

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

thì cũng biết thế, nhưng mà nhìn cái sign càng ngày càng dài mà nản 8-}

---

bác cứ làm Nise trước đi
mấy cái còn lại đợi hết :D

nah, khi nào xong Bake mới đến Nise được
cái gì cũng phải có trình tự của nó :3

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

nah, khi nào xong Bake mới đến Nise được
cái gì cũng phải có trình tự của nó :3

---

Thế cái Tokyo sao bác, hóng vếu lắm rồi:love:

^ cái đấy e là phải đợi xong Nicolas, Wild với Song of the Sea mới đến lượt, vì nó là cũ nhất trong đám :3

bản LIMITED có khác j bản chính thức ko các bác. hay bị cắt bớt j à

Quote:

---

Originally Posted by tumaihoctute

bản LIMITED có khác j bản chính thức ko các bác. hay bị cắt bớt j à

---

Bản Limited là bản chỉ hạn chế, chỉ phát hành ở một số quốc gia nhất định thôi chứ ko có cắt xén gì cả

SONG OF THE SEA 2014 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDSky

http://hdsky.me/details.php?id=8603&hit=1

down về lâu rồi nhưng giờ mới xem, phim hay và đẹp quá, nhạc cũng hay nữa, xem ra đây là phim mình thích nhất trong 5 phim được đề cử Oscar Best Animated năm ngoái :x
sub thì cũng gần xong, đợi xem lại lần nữa để QC thôi, chắc cũng sớm có :th_93:

Đã búc mắc bên torviet chờ xem nốt mấy phim tồn kho rồi kéo, ổ cứng full rồi :v

xem xong phải down ngay album OST về nghe, so good :x

Phim này mình thích ngay từ cái trailer, cũng là vì ost hay quá.

Tại sao cùng vẽ tay mà cái Ghibli xấu thua xa phim này vậy.:meme_110:
Anime overrated!

Quote:

---

Originally Posted by Sangeras

Tại sao cùng vẽ tay mà cái Ghibli xấu thua xa phim này vậy.:meme_110:
Anime overrated!

---

Kaguya vẽ bằng màu sáp mà, với lại mình thấy khá chi tiết chứ đâu có xấu.

Kaguya-hime mình cũng thấy đẹp, nhưng các phim khác của Ghibli thì không ưa được khoản art của nó :-?

cùng xì tai với Kaguya-hime no Monogatari có Houhokekyo Tonari no Yamada-kun vẽ không đẹp lắm nhưng rất phù hợp với theme phim :">

xong nhé
http://phudeviet.org/subtitle/Song-of-the-Sea/5037.html

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.n...71762460_o.jpg

Vừa xem hôm qua mới đau :ll_58: Phim hay và đẹp ghê :D

Sub dịch ngon rồi. Chỉ có 2 lỗi nhỏ:

- "This is not good" chưa dịch
- Tên con chó là "Cú"

Cảm ơn bác Pike nhiều.

Phụ đề hay. Cảm ơn pikeman2.

so cute :x

https://scontent-lax.xx.fbcdn.net/hp...9e&oe=55D3C35B