Đã chiến xong sub phần 1 :th_34: Phần này sub Anh ngồi ghép bản bluray với bản dvdrip vui ra trò :th_99:
Thấy không hổ thẹn với cái award :th_26: Giờ lọ mọ tiếp phần 2 đơi, hi vọng kịp phần 3 :th_1:
Phụ đề Việt:
Printable View
Đã chiến xong sub phần 1 :th_34: Phần này sub Anh ngồi ghép bản bluray với bản dvdrip vui ra trò :th_99:
Thấy không hổ thẹn với cái award :th_26: Giờ lọ mọ tiếp phần 2 đơi, hi vọng kịp phần 3 :th_1:
Phụ đề Việt:
vậy là PDV ta đã chuẩn bị xâm chiếm các phần phim hoạt hình đình đám trên thế giới, có ai thích chiến lại The Lion King không nhẩy :))
đàng làm Nàng Tiên Cá đây =.=Quote:
Originally Posted by rogerfox
Vua Sư Tử và Người Đẹp & Quái Thú sẽ là mục tiêu tiếp theo :))
chuẩn đới, cho đủ bộ sưu tập chứ :th_76:
Quote:
Originally Posted by rogerfox
Lion King hai đại hiệp sẽ dịch mới hay QC thế :th_76:Quote:
Originally Posted by HorusTr4n
để cho chắc ăn thì PDV ta dịch mới luôn cả hai phần Vua sư tử đê, hình như đây là phim duy nhất phụ huynh mình thích xem, cứ mở đĩa lên một cái là bố ngồi vào xem từ đầu đến cuối(đấy là không có việc bận), còn phang luôn câu : "phim thế này mới là phim chứ!" :)), sướng...Quote:
Originally Posted by nomad
Công nhận là phim này hay, từ tình tiết tới nhạc phim :th_55: Thế là hồi đó quyết tâm nấu sub cho bộ này.
Phần 1 thì anh dịch mới lại rồi, vì sub trước đó chưa tốt lắm: http://subscene.com/vietnamese/The-L...le-476828.aspx
Còn phần 2 thì sub của Shevavn bên updatesofts dịch rất hay, nên anh chỉ QC lại: http://subscene.com/vietnamese/The-L...le-488713.aspx
Tranh thủ quảng cáo :>
http://subscene.com/vietnamese/the-l...le-406743.aspx
Bị trùng bài. Ặc ặc!
Còn cái phần 3 (chả biết có đúng không nữa vì chưa xem): The Lion King 1½ 2004 sao không làm nốt luôn cho đủ bộ đi nomad :DQuote:
Originally Posted by nomad
Phần này kiểu ngoại truyện, có time em sẽ dịch nốt :th_111:Quote:
Originally Posted by songtinh
Ah! Thì ra vậy. Hèn gì không thấy ai nhắc tới phần này.
Bác @nomad có time thì làm luôn phần 2 nha bác :D