Printable View
T́nh h́nh là chẳng có ai theo bộ này cả nên lập cái topic lôi kéo.
Xem đến 9 season rồi nên dù bắt đầu nhàm nhưng vẫn muốn theo dơi đến cuối bộ này,
với lại thích cái tính của Dean nữa:v
Làm tạm một tập câu kéo, nếu ko mod nào hứng thú th́ ḿnh lại solo lai rai thôi:v
http://subscene.com/subtitles/supern...tnamese/994992
P/s: Vừa đăng th́ thấy cũng có một bác đăng, nhưng bác này dịch liều quá, ko đỡ nổi
Không có ai hứng đâu, tự xử luôn đê, trang hoàng lại topic rồi nhờ ad nào chuyển thành [ĐĂ NHÂN], máu là xử luôn cần ǵ phải câu kéo ai.
Ôm 2 quả bom Suits với Broklyn rồi, tự xử nữa chắc khỏi kiếm được vợ quá bác ơi
Cũng đang hóng sub phần này.
Nếu không ai nhận th́ mong bác @ngquangt thầu luôn em nó. Suits qua 2015 mới chiếu mà.
đang coi sub trên trang onl, dịch = google , xem mà chỉ biết câm nín
Bác @ngquangt hốt luôn đi cho anh em nhờ, cũng đă theo dơi hết 9S của bộ này rồi nên cũng muốn theo cho hết.
bác bên VT à?Quote:
Originally Posted by thientruc
Chính xác bác ợ.Quote:
Originally Posted by loser
có yêu cầu hơi quá 1 tí với ngoài lề 1 chút, không biết có được không. ^_^Quote:
Originally Posted by thientruc
bác enc tiếp bộ Arrow s02 đi.
Uhm, sẽ encode S02, nhưng phải đầu tháng 11 mới lên hàng được, v́ bận Agents of SHIELD S01 và The Walking Dead S04 trước đó rồi :DQuote:
Originally Posted by loser
cố lên bác ơi, bộ này thuộc dạng "bỏ th́ thương, vương phải tội" nên ko có ma nào dám đụng dzô mà vẫn request đều đặn :))
góp vui ep2, chờ lâu ko thấy ai nên tự xử, có điều coi lại cũng thấy chuối... ;)
http://subscene.com/subtitles/supern...tnamese/996621
Supernatural Vietnam có tập 2 đó các bạn.
Mấy hôm ko lên, làm xong định đăng th́ thấy ban skeeto làm rồi nên thôi. Mà bên supernatural việt nam làm rồi ko public luôn, để trên đó làm ǵ. Nếu bên đó theo th́ ḿnh nghỉ
Hai bạn hợp tác đi, ai đó làm mà không public th́ tính làm chi. Ủng hộ hai bạn quất SS này.Quote:
Originally Posted by ngquangt
Có tập 3 rồi đó. Bác @ngquangt có định dịch không vậy? Đang hóng.:)
Ăn chơi ko sợ mưa rơi luôn, thầu luôn thằng này nhé.
Bạn skeeto có làm th́ mỗi người 1 tập nhé? Tập 3 này để ḿnh làm.
Mod nào chỉnh cái thread lại hộ ḿnh cái.
Ủng hộ ngquangt hết ḿnh.
Bạn ngquangt với bạn skeeto hợp tác làm nhé, trên subscene có bạn toàn dùng gg trans nh́n nản
Tập 3 : http://subscene.com/subtitles/supern...tnamese/999271
Tập này chán văi, dịch cố cho xong. Mấy tập tiếp mà cái phong độ này th́ ko biết có xem nổi mà dịch ko.
Hy vọng Dean hết bị quỷ ám sphim sẽ hay trở lại. Mà đạo diễn tập này là Jensen Ackles, ko để ư mấy tập khác thế nào.
Có lẽ anh cứ làm Dean thôi.
Mà bạn skeeto có làm ko nhỉ?
mới làm hơn 100 lines, vô check bác up rồi down về coi thôi =]]Quote:
Originally Posted by ngquangt
à mà bác nhận luôn đi nhé, bác dịch nhanh mà hay nữa :P
mấy bác cứ yên tâm là rating cứ tằng tằng như này thi c̣n ít nhất 1 ss nữa :mad:
nói thiệt e cũng nản quá rồi, cứ như chuyện t́nh đài loan, chèo qua kéo lại miết, mệt :confused:
Sub th́ có 1 ngày sau khi ḿnh xem, nhưng khi nào xem th́ chưa biết, nên nhanh hay ko c̣n phải xét. Bạn cũng dịch làm tập sau đi. Mỗi người 1 tập cho thoải mái, ok?Quote:
Originally Posted by skeeto
Cuối tuần bận quá, ngại ko muốn type lại cái sub hỏng. Đến lúc lên thấy có mấy bản sub rồi.
Mà phim thấy càng lúc càng chán, cảm thấy phim đang mất phương hướng rồi, ko biết phải làm gì.
Xem nếu trên subscence họ theo thì mình nghỉ
bữa hôm qua mới coi ráng 2 tập 3-4, phim mất phương hướng lâu rồi, lâu lâu lại lôi 1 loài cũ lên để xào lại mà không liên quan ǵ đến mạch phim :'(Quote:
Originally Posted by ngquangt
ko biết trong lịch sử có phim nào đc 10ss chưa kịp end đă bị cancel ko =))
phim này mới cày tới s5 mà bắt đầu tháy chán rồi sao mà nó kéo lên được tới s10 vậy nhỉ :))