Biên dịch: Đổ vỏ Team
Printable View
Biên dịch: Đổ vỏ Team
sao lại là thành phố buồn nhỉ :v
toàn bia mộ -> chết hết rồi th́ c̣n buồn ǵ nữa :-??
Sáng thấy có bác bảo bác nghía cầm 2 cục gạch nén forum. Hóa ra là cả cái film này. :)
À mà dạo này tŕnh độ search poster của bác Nghía lên tay rồi đấy :v
tŕnh gơ của bác Nghĩa kinh văi
Ố yeah!!!
Anh Nghĩa đừng quên em nhé!
Dạo này em luyện tập phấn đấu lắm đấy}_{
Thơ thẩn giữa nghĩa trang nhé, có chữ "Nghĩa" rồi quá đẹp :3
"THƠ THẨN GIỮA THÀNH PHỐ BUỒN" chậc chậc, chẳng khác ǵ tên một câu chuyện lăng mạn. :v
Có Liam Nesson th́ không xem không được rồi. ;)
Có bản HDRip hardsub Hàn xẻng rồi.
Chưa có sub Eng mà. :D
phim này có đoạn opening credit ấn tượng phết
https://www.youtube.com/watch?v=G-NGefJZk4w
xem xong th́ thích nhất ở phim là đoạn ending credits :)) v́ có bản cover bài Black hole sun của Nouela (cũng là bài nhạc nền cuối trailer phim)
https://www.youtube.com/watch?v=cozEmBv9lY8
Sắp rồi đó bác..Quote:
Originally Posted by tungvan
Chắc tầm tối nay hoặc sáng mai là lên =))
Các bác làm được file .ass th́ tốt, để màu nó đè hardsub KOR xem đỡ đau mắt :DQuote:
Originally Posted by machiendl
Ẹc, hóa ra bị lừa, ấn vào Spoil mới phát hiện ra :)) Thôi ko sao, vào subscene có sub rồi, kéo về xem tạm vậy ;))
khi nào có Bluray hay WEB-DL mới dịch, chứ bản hardsub Hàn th́ làm ǵ có sub eng chuẩn đi kèm :))
có WEB-DL rồi ^_^
nó rel chỗ nào thế sao ḿnh không thấyQuote:
Originally Posted by pikeman2
WEB-DL thấy phát hành từ hôm qua rồi mà chưa thấy nhóm nào up cả.Quote:
Originally Posted by vanhoa91
WEB-DL đă về. Tuy nhiên ko thấy có sub ENG đi kèm. :shame:
Code:http://freehd.me/diend@n/topic/97013-a-walk-among-the-tombstones-2014-720p-web-dl-dd51-h264-lordmov
có Bluray luôn rồi ḱa
Hay quá có BD rồi. Năm mới có film để xem \m/
Có th́ đă sao, cuối năm rồi, xơa thôi. Nghỉ lễ xong mới xử nó, khoảng ngày 07/01 sẽ có sub. :))
Lỡ rồi để luôn đến tết âm luôn bác
"Nửa đêm di dạo thành phố buồn" đă về. Trân trọng. :3
Hay quá chờ hàng bác rồi mới làm mHD đc :D
À tiện thể, vừa xem Sabotage của bác thấy. Bác c̣n mấy line hardsub chưa thêm vào. Và bị mấy chỗ lỗi gơ.
Như "vũ nữ" th́ là "vũ nữa", xem th́ là xme.
Lên hàng sớm. Bảo ngày 7 nhưng tối ngày 6 là có rồi.:D
Có phụ đề rồi. :D
Chú Nghĩa đỉnh, chờ măi. :))
"Hey, come on, Reuben, not even the dog's dumb enough to buy that one."
Câu này ḿnh nghĩ là, "Con chó cũng chả ngu đến mức tin chuyện đó" Time: 39: 34.03
Đă xem. :th_25:
Cái hay nhất của phim có lẽ là việc gây ṭ ṃ, kích thích sự phấn khích cho người xem từ cái poster phim, rồi đến âm thanh màu sắc buồn bă khi xem đă tạo được cái không khí bí ẩn trong phim.... Nhưng nội dung th́ thật sự phải nói là không ra làm sao cả. :( Kinh dị cũng ko ra kinh dị, h́nh sự cũng ko ra h́nh sự. Chỉ là mức xem được, là bộ phim đầu tiên có Liam Nesson đóng ḿnh xem mà ko-được-hay-lắm thế này. :th_48:
Có cái cậu đóng tên sát nhân đẹp-mà-điên trong The Guest mà chú Nghĩa dịch tham gia phim nữa này. V́ có râu, lại tóc đen nên lúc đầu ko nhận ra, măi nghe cái giọng trầm nghe-muốn-mệt ấy mới nhớ ra. Mà cuối phim chết nhảm ǵ đâu ko :th_79:
Film này vốn có phải kinh dị đâu. Trước khi xem cũng nên xem qua thể loại film ở imdb chứ. :th_25:
phim này xem rất tệ bởi v́ là một bộ phim gần 2 tiếng mà nút thắt câu chuyện quá ít, giống 1 trận bóng kéo hết 2 hiệp phụ mà chỉ có 2 3 t́nh huống nguy hiểm, c̣n lại là chuyền về sân nhà :v, phần không khí phim th́ đúng là thể hiện dc cái ảm đạm đó, nhưng khung h́nh của phim th́ chất nghệ thuật quá nghèo nàn, ko để lại dc 1 ấn tượng nào sâu sắc rơ rệt. Liam Neeson ngoài t́nh huống đầu tiên xem hấp dẫn ra, c̣n lại th́ hành động vô cùng chuối, nhất là đoạn kết :v, a đóng The Guest wa phim này cũng bị nerf và ngu dần đều luôn. :v