The Grand Budapest Hotel (2014)

https://farm3.staticflickr.com/2877/...2c645536_b.jpg

http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net...1-ralph-01.jpg

[B]Thể loại:[/B ] Hài

Đạo diễn: Wes Anderson

Kịch bản: Stefan Zweig, Wes Anderson,...

Diễn viên: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric,...

Nội dung: Chuyện phim xoay quanh những chuyến phiêu lưu đầy hài hước

nhưng cũng không kém phần thú vị của Ngài Gustave,

huyền thoại quản lý khách sạn lừng danh Châu Âu

và cậu bé trực sảnh Zero Moustafa - thân tín của ông.

Con đường đi tìm công lý và đòi lại bức họa quý

trước bàn tay những kẻ gian ác quyền lực của hai thầy trò,

đã được đạo diễn Anderson cùng những cộng sự của mình thể hiện sinh động

với những góc quay vui nhộn và lạ mắt.

Hứa hẹn sẽ đem đến cho những ai thích thể loại "hài suy nghĩ / văn minh"

một góc nhìn thư giãn và nhẹ nhàng về nhân cách con người...

http://www.flicksandbits.com/wp-cont...ndbudapest.jpg

http://www.aceshowbiz.com/images/sti...tel-pstr04.jpg

http://www.movieviral.com/wp-content...me-450x702.jpg

http://www.aceshowbiz.com/images/sti...tel-pstr10.jpg

http://www.theartsshelf.com/wp-conte...launchquad.jpg

www.youtube.com/watch?v=1Fg5iWmQjwk

Hàng sắp về...

Quote:

---

P/s: Khác với trailer thì nhịp phim tương đối chậm,

hài hước chưa chắc đã cười phá lên

nhưng để lại một nụ cười thoái mái trên môi. Nhẹ nhàng mà sâu sắc!

Tất nhiên PHIM KHA KHÁ SAO :3

---

https://farm4.staticflickr.com/3761/...7c28646b_b.jpg

cái Long Walk to Freedom đâu Linhgay :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

cái Long Walk to Freedom đâu Linhgay :))

---

Vẫn còn hơn 200 anh ạ :))

Dấm chua rồi, sẽ ráng hoàn thiện sớm.

Chứ em cũng không muốn đưa anh bản dịch cẩu thả. Tính ham vui hư thật ^3^

Tát nước theo mưa nên ta cũng vào đòi nợ luôn. Almost Human tập 2 đâu rồi Linh Gãy =))

cảnh quay hầu hết đều có sự đối xứng, ko hiểu dụng ý làm gì nhỉ?

xem được quá nửa mà chưa cười được 1 lần, nên không xem nữa :3
Hóng bác làm Walk of Shame 2014 :D

Quote:

---

Originally Posted by adnb46

cảnh quay hầu hết đều có sự đối xứng, ko hiểu dụng ý làm gì nhỉ?

---

Cái này nhờ thánh nào chuyên phân tích, mổ xẻ chứ em cũng không am tường hết dụng ý của phim :3

Quote:

---

Originally Posted by hoangkien151092

xem được quá nửa mà chưa cười được 1 lần, nên không xem nữa :3
Hóng bác làm Walk of Shame 2014 :D

---

Hài này nó không suồng sã đâu, kiểu xem xong tự chiêm nghiệm tự cười, kiểu hài sâu lắng và đứng trên góc nhìn phổ thông, không hẳn là dễ xem ;))

P/s: Đang làm máy vụt tắt, mở lại sub vụt bay... Giờ mới đang loay hoay, QC mỏi cả tay :((

phong cách wes anderson rất đặc biệt, cũng như david lynch, coen brothers, michael bảy, nolan, quentin,..... riêng phim này mình thấy ít hay hơn fantastic mr fox một ít, tuy nhiên cũng là hay nhất từ đầu năm tới giờ rồi....

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Hài này nó không suồng sã đâu, kiểu xem xong tự chiêm nghiệm tự cười, kiểu hài sâu lắng và đứng trên góc nhìn phổ thông, không hẳn là dễ xem ;))

P/s: Đang làm máy vụt tắt, mở lại sub vụt bay... Giờ mới đang loay hoay, QC mỏi cả tay :((

---

Ủa bác đã quay rồi sao ?
Chết để em down phim =))

Phim hay nhất từ đầu năm đến giờ :3

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Phim hay nhất từ đầu năm đến giờ :3

---

Vậy thì đáng để hóng rồi :D

Cuối cùng thì cũng đã xong.

Vật lộn đủ trò với màn "biến mất" của em nó như một số nhân vật trong phim.

Cật lực hoàn chỉnh còn lên hàng. Mời anh chị em thưởng thức :th_77:

The Grand Budapest Hotel 2014 All BluRay

Bác Mod, Admin nào vui lòng cho thành [XONG] với ạ! [3

đang định đi ngủ, may quá :v

Quote:

---

Originally Posted by Venus Caster

đang định đi ngủ, may quá :v

---

Thanh niên chăm chỉ :v

Thiêng là chọn đúng lúc đi ngủ để cầu hồn =))

phim này hay ko vậy mn, thấy 8.3 lận :))

Quote:

---

Originally Posted by chanhtruc123

phim này hay ko vậy mn, thấy 8.3 lận :))

---

Nếu bác quan tâm và yêu điện ảnh theo kiểu "hàn lâm" thì sẽ cảm được bộ phim.

Còn nếu là bác kiếm tìm sự giải trí vui vẻ, cười phá lên thì xem sẽ thấy "nhọc".

Nói như một câu thoại trong phim, thì phim hay hay không do "Còn tùy".

8.3, điểm thì cao nhưng kén thì có đấy.

Nhưng em khuyên nên xem, dù có thể bây giờ bác chưa thích :d

Cảm ơn bạn nhiều lắm, sub vậy là ngon rồi :D Phim này hài một cách thi vị đấy chứ nhỉ :v

Chỉ có 1 góp ý nhỏ là: concierge đại loại là nhân viên mảng dịch vụ khách hàng trong khách sạn, tiếng việt mình không có từ để gọi nên trong nghề vẫn kêu là concierge thôi. Không biết bạn dịch là quản lý hay chủ khách sạn là có dụng ý gì khác không ạ? :P

Quote:

---

Originally Posted by narcissus2503

Cảm ơn bạn nhiều lắm, sub vậy là ngon rồi :D Phim này hài một cách thi vị đấy chứ nhỉ :v

Chỉ có 1 góp ý nhỏ là: concierge đại loại là nhân viên mảng dịch vụ khách hàng trong khách sạn, tiếng việt mình không có từ để gọi nên trong nghề vẫn kêu là concierge thôi. Không biết bạn dịch là quản lý hay chủ khách sạn là có dụng ý gì khác không ạ? :P

---

Mình cũng tương đối băn khoăn vụ này, nhưng mà giữ concierge trong câu toàn Tiếng Việt không được xuôi cho lắm, đọc lên nửa tây nửa ta. Nên mình dịch là Quản lý, như Gustave H thì ông ấy điều phối cả cái khách sạn, nên trong ngữ cảnh phim, mình dịch là Quản lý (Do người chủ khách sạn không ra mặt, mà toản ủy quyền qua một người phó). Còn đoạn ông và Zero vào buổi họp của đại gia tộc de un Taxis cũng có từ concierge này, để nhấn mạnh sự tức tối của Dmitri thì mình dịch là phu khuân vác (Lạc Việt có chú thích). Ngoài ra không có dụng ý gì khác :d

Cảm ơn bạn đã xem phim và ủng hộ :)

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Mình cũng tương đối băn khoăn vụ này, nhưng mà giữ concierge trong câu toàn Tiếng Việt không được xuôi cho lắm, đọc lên nửa tây nửa ta. Nên mình dịch là Quản lý, như Gustave H thì ông ấy điều phối cả cái khách sạn, nên trong ngữ cảnh phim, mình dịch là Quản lý (Do người chủ khách sạn không ra mặt, mà toản ủy quyền qua một người phó). Còn đoạn ông và Zero vào buổi họp của đại gia tộc de un Taxis cũng có từ concierge này, để nhấn mạnh sự tức tối của Dmitri thì mình dịch là phu khuân vác (Lạc Việt có chú thích). Ngoài ra không có dụng ý gì khác :d

Cảm ơn bạn đã xem phim và ủng hộ :)

---

Ở từ điển có từ này mà thấy họ dịch là "Nhân viên chăm sóc khách hàng", mỗi tội dài quá :D

Dài thì dịch tắt là "viên sóc hàng". :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Dài thì dịch tắt là "viên sóc hàng". :v

---

Má ơi!!!!!!! :)))))))))))))))))))))))))) Không biết nói gì ngoài cười phá lên :))

Phim này kén người xem thật, bạn mình coi chung mà nửa phim ngủ rồi, mình thì cười rất thích thú, từ lúc vượt ngục thấy nhiều đoạn hài vãi :)) quay phim rất đẹp và lạ, nhạc phim hay.

Thanks bạn Linh xinh đẹp nhé :XXX

Quote:

---

Originally Posted by nnanh2612

Phim này kén người xem thật, bạn mình coi chung mà nửa phim ngủ rồi, mình thì cười rất thích thú, từ lúc vượt ngục thấy nhiều đoạn hài vãi :)) quay phim rất đẹp và lạ, nhạc phim hay.

Thanks bạn Linh xinh đẹp nhé :XXX

---

Một tác phẩm hay và ý nghĩa lắm, đẹp cả hình thức lẫn nội dung.

Cơ mà đa phần mọi người thích xem hài bể ruột, xem cho thỏa vui, nên kỳ vọng chất hài như thế ở phim này là thất vọng dài rồi...

Cảm ơn bác đã xem phim và ủng hộ ạ <333