The Book Thief 2013 - Kẻ trộm sách 2013

KẺ TRỘM SÁCH
ĐIỀU KỲ DIỆU NẰM Ở NGÔN TỪ

http://farm3.staticflickr.com/2806/1...8c1be882_b.jpg

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=fVTo7xdem3M

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0816442/

“Nhân vật chính của The Book Thief (Kẻ trộm sách) là Liesel Meminger (Sophie Nélisse), một cô bé không biết chữ nhưng lại rất yêu sách. Khi được một đôi vợ chồng nghèo nhận nuôi, vật chất có lẽ là điều thiếu thốn nhưng tình cảm thì luôn luôn ngập tràn. Tuy nhiên, Thế Chiến II lại tước đi của cô bé quá nhiều điều. Liesel chỉ tìm thấy niềm an ủi ở những trang sách. Bởi thế, cô bé ăn trộm sách để đọc và chia sẻ cho mọi người.”

Quote:

---

Bản thân thật bất ngờ khi tự nhiên thấy phim này ra sớm như thế trong khi ở bên đây vẫn còn đang chiếu ngoài rạp...
1 điều nữa mình cảm thấy ko hài lòng với tựa đề là: Kẻ trộm sách vì nghe có nghẻ hơi miệt thị và nặng về tội phạm trộm cắp =))
Bên Đức thì lại dịch là: Cô gái trộm sách :3

Lý do dịch: 2014 là năm phấn đấu và phim có Đức mà sao lại thiếu ta được :th_26:

---

http://phudeviet.org/subtitle/The-Book-Thief/3575.html

http://farm8.staticflickr.com/7455/1...dff996dc_b.jpg

Dịch đi, ta nhận QC cho, phim hay lắm.

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Dịch đi, ta nhận QC cho, phim hay lắm.

---

Biết ngay từ đâu là anh vào QC rồi =))
Cũng đang định pmm hỏi anh luôn :))
Mai thứ 6 nghĩ đến tận thứ 4 tuần sau nên vi vu... :X

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Dịch đi, ta nhận QC cho, phim hay lắm.

---

Xui cho thím. =))

Em cu xê cho cu Sam mấy phim rồi đương nhiên phải biết chứ bác Nghĩa =))

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Em cu xê cho cu Sam mấy phim rồi đương nhiên phải biết chứ bác Nghĩa =))

---

Vậy thím dịch luôn đi cho nhanh, khỏi quay gì ráo. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Vậy thím dịch luôn đi cho nhanh, khỏi quay gì ráo. =))

---

Chờ đi mà xem :p

Dịch cho cẩn thận không ta gửi hàng về nơi sản xuất đấy =))

Bỗng dưng muốn khóc Hollywood version à :v

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

Bỗng dưng muốn khóc Hollywood version à :v

---

kia là bán sách còn đây là trộm sách cơ mà :v

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

kia là bán sách còn đây là trộm sách cơ mà :v

---

remake cũng phải xào nấu lại chứ, ở đây ảo lòi nhất cái khúc "một cô bé không biết chữ nhưng lại rất yêu sách" nghĩ lại cứ cố nín cười :v

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

remake cũng phải xào nấu lại chứ, ở đây ảo lòi nhất cái khúc "một cô bé không biết chữ nhưng lại rất yêu sách" nghĩ lại cứ cố nín cười :v

---

chuyện bt chứ có gì đâu mà cười :th_110:
Người ko có tiền, thấy Iphone cũng sẽ yêu Iphone thôi..
Thì giờ ko có sách, chưa biết nó là gì thì thấy nó lạ sẽ thích nó thôi =))

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

remake cũng phải xào nấu lại chứ, ở đây ảo lòi nhất cái khúc "một cô bé không biết chữ nhưng lại rất yêu sách" nghĩ lại cứ cố nín cười :v

---

Chưa xem "Bỗng dưng muốn khóc" à :v
Nói thật là cái này thấy bt, chả có j là ảo ở đây :shit:

Tên kia như kiểu troll thôi mà .


http://www.anhtunguyen.com

700/1200

Mong là hôm nay nhảy lên được 1000 còn 200 mai sử cho xong luôn =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

700/1200

Mong là hôm nay nhảy lên được 1000 còn 200 mai sử cho xong luôn =))

---

Với cái tình hình này thì dự là đốc tờ nhà còn phải QC dài dài =))

Đá lên cái, tự nhiên hôm nay có hứng xem mấy film ra nhanh trước lễ trao giả Oscar :v

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Đá lên cái, tự nhiên hôm nay có hứng xem mấy film ra nhanh trước lễ trao giả Oscar :v

---

Dịch xong rồi.. Vừa mới gởi cho sếp House để QC luôn =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Dịch xong rồi.. Vừa mới gởi cho sếp House để QC luôn =))

---

Kiểu này thì chắc 1 tháng sau mới có sub. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Kiểu này thì chắc 1 tháng sau mới có sub. =))

---

Thế thôi là quá ổn định rồi anh :3

Đã xong và giao lại cho chính chủ double check.

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Đã xong và giao lại cho chính chủ double check.

---

Sao lẹ vậy, cứ tưởng cuối tháng mới có chớ. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Sao lẹ vậy, cứ tưởng cuối tháng mới có chớ. =))

---

Tại vì người ta dịch hay =))
Bên phim Phố Wall cũng được khen đấy nhe :th_121:
Phải phấn đấu chứ anh ;))

p/s: Tối nay hàng về...

bắt đầu kéo phim :v

Như đã nói, hàng về đêm nay :3 Mời thưởng thức :x

http://phudeviet.org/subtitle/The-Book-Thief/3575.html

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Như đã nói, hàng về đêm nay :3 Mời thưởng thức :x

http://phudeviet.org/subtitle/The-Book-Thief/3575.html

---

hàng về. Hóng phim này suốt cơ:ll_36::ll_36:

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Như đã nói, hàng về đêm nay :3 Mời thưởng thức :x

http://phudeviet.org/subtitle/The-Book-Thief/3575.html

---

Cám ơn ACE!Phim tải lâu rồi chờ mãi mới có sub của PDV.Đã thế xem mấy bài cảm nhận phim trên mạng lại càng thèm :)

thế down phim ở chỗ nào hả mọi người :)

Quote:

---

Originally Posted by tungab

thế down phim ở chỗ nào hả mọi người :)

---

Thiếu gì chỗ có hả bạn :v.
http://www.fshare.vn/folder/T8M80N6DRT

Bác nào ra tay sync cho bản web-dl cái nhỉ :3

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Bác nào ra tay sync cho bản web-dl cái nhỉ :3

---

Đã cập nhật thêm bản WEB-DL nhé sếp :3
Down về check hộ em...