Homefront 2013

https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...12899548_n.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2312718/

http://phudeviet.org/subtitle/Homefront-2013/3510.html

Nhầm IMDb kìa bác Nghĩa...:)

@davidseanghia
Yeah... I want that sờ too....

Quote:

---

Originally Posted by shingo

Nhầm IMDb kìa bác Nghĩa...:)

---

Hậu quả của bia nhiễm rượu. =))

Chúc mừng năm mới chú Nghĩa đã làm "một quả" khai trương.
Bia nhiễm rượu mà mới nhầm tí thế chưa thành vấn đề to. Nhầm "thứ khác" mới sợ.
Nhân dịp năm mới chúc chú và gia đình luôn mạnh khỏe, bình an và mọi sự hanh thông, may mắn nhé.

@hbot: cám ơn bác. Cũng xin kính chúc bác và gia đình năm mới sức khỏe, thành đạt và gặp nhiều may mắn. :3

Về Quê =))
Các anh designer làm cái tên vậy mới độc chiêu =))

Không biết thế là xớ rớ âm thầm dịch,

may mà được @machiendl chỉ cho thớt này.

Cũng may liên lạc thành công, không có sự cố ôm hàng "thẩm du".

Nội trong hôm nay sẽ gửi cho anh @davidseanghia QC nửa đoạn sub đầu :3

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Không biết thế là xớ rớ âm thầm dịch,

may mà được @machiendl chỉ cho thớt này.

Cũng may liên lạc thành công, không có sự cố ôm hàng "thẩm du".

Nội trong hôm nay sẽ gửi cho anh @davidseanghia QC nửa đoạn sub đầu :3

---

Vậy thì lát em gởi đoạn sau luôn.. Chứ em cũng xong rồi :D

@davidseanghia 2013 720p BluRay DTS x264-SPARKS
Hàng đã về... Anh QC xong có gì cần cứ thảy qua cho em nhé :D

Khỏi, đang vừa QC, vừa sync tay. Làm thế éo nào mà nó thành 1200 lines, nhanh thì thứ 5 có sub. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Khỏi, đang vừa QC, vừa sync tay. Làm thế éo nào mà nó thành 1200 lines, nhanh thì thứ 5 có sub. :))

---

Ok =))

đấy, mất thêm vài ngày nữa :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

đấy, mất thêm vài ngày nữa :))

---

Ý là thế lào? :))

ý là QC mất thêm vài ngày nữa mới có :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

ý là QC mất thêm vài ngày nữa mới có :))

---

Now I know what u mean. :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

ý là QC mất thêm vài ngày nữa mới có :))

---

Ý này nọ gì đây :th_67:
QC nhanh hay chậm là phụ thuộc chủ thớt thôi =))

Như đã hứa, hàng về ở post 1. Cảm ơn chú Linh đã vô tình lụm cục sình hết 500 lines, cu Sàm hốt 300 lines.
PS: vừa QC vừa sync mệt vãi cả ra, may có bia trợ sức nên mới xong sớm. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Như đã hứa, hàng về ở post 1. Cảm ơn chú Linh đã vô tình lụm cục sình hết 500 lines, cu Sàm hốt 300 lines.
PS: vừa QC vừa sync mệt vãi cả ra, may có bia trợ sức nên mới xong sớm. :))

---

Hớ hớ hớ. Nếu không là em cho cục sình hơn 800 ý chứ.

Hôm nào tạ bia bác Nghĩa sau ạ <3

tưởng phải mấy ngày nữa chứ :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

tưởng phải mấy ngày nữa chứ :))

---

Đã nói lý do rồi mờ, nhanh nhờ bia. :))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Đã nói lý do rồi mờ, nhanh nhờ bia. :))

---

Thế thì phải mua thử lon bia về dịch phim thử mới dc =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Thế thì phải mua thử lon bia về dịch phim thử mới dc =))

---

chú uống bia vào dịch thì anh nghi là phải trả hàng cho chú làm lại hết :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

chú uống bia vào dịch thì anh nghi là phải trả hàng cho chú làm lại hết :))

---

Bia vào dịch hơi hay và văn chướng đấy sư huynh :3
Đúng ko a Nghĩa =))

p/s: Giờ em mới để ý là đây bộ phim thứ 10 anh và em dịch chung rồi á =))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

chú uống bia vào dịch thì anh nghi là phải trả hàng cho chú làm lại hết :))

---

Quá chuẩn và quá phũ. :))

Đã xem
Trước hết cảm ơn nhóm dịch
và thấy các bạn dùng từ hơi thoải mái quá
- VD: Triển đê, thằng cờ ho, Ngọc Trinh...

Thiết nghĩ các bạn rất mất công làm phụ đề --> Điều đó rất, rất Trân trọng
Nhưng hình như các từ teen được các bạn rất thoải mái khi cho vào
Những người > 40 như mình khi xem fim lại thấy không hiểu, hay bị hụt hẫng

Rất mong các bạn chú ý đến mọi lứa tuổi khi xem phim.

Vụ teen này của ai đây. Lêu ồ lêu!!!

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Vụ teen này của ai đây. Lêu ồ lêu!!!

---

Chắc do bia rượu =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Chắc do bia rượu =))

---

Sửa đi em!

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

Sửa đi em!

---

Em đâu reup dc đâu mà sửa... Chờ sếp lớn anh ơi :x

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Em đâu reup dc đâu mà sửa... Chờ sếp lớn anh ơi :x

---

Sửa đi rồi anh reup cho!

Các bác đã sửa xong chưa update lên index đị ạ. Sau 14 ngày vẫn thấy Ngọc Trinh ở đấy :th_23::th_23::th_23:

Phim đánh nhau rất chất. ^3^